NO ES RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• is niet verantwoordelijk
• is niet aansprakelijk
• zijn niet verantwoordelijk
• bent niet verantwoordelijk
• is niet verantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van No es responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guillemot no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios web.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor de privacy praktijken of de inhoud van dergelijke websites.

No es responsable por el contenido de la carta.
Hij is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brief.

No es responsable.
Hij is niet verantwoordelijk.

Te digo que mi gente no es responsable de esto.
Ik zeg je dat mijn mensen hier niet verantwoordelijk voor zijn.

Esa mujer no es responsable.
Die vrouw is onverantwoordelijk.

Una máquina no es responsable.
Een machine heeft geen verantwoordelijkheid.

¿Su ministerio no es responsable?
Draagt uw ministerie geen verantwoordelijkheid?

Venga, sabes que ella no es responsable de esto.
Kom op, je weet dat ze hier niet verantwoordelijk voor is.

puedo asegurarte que la Tok'ra no es responsable.
de Tok'Ra hier niet verantwoordelijk voor zijn.

La gente que hizo Internet no es responsable de todo lo que se dice en Internet.”.
De mensen die internet hebben gemaakt, zijn niet verantwoordelijk voor alles wat er op internet wordt gezegd.”.

Usted no es responsable por lo que la muchacha se más de lo que usted es responsable por lo que me pasó.
Je bent niet verantwoordelijk voor wat dat meisje heeft gedaan… net zo min als dat je verantwoordelijk bent voor wat er met mij is gebeurd.

Nuestro concesionario no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de estos sitios web.
We zijn niet verantwoordelijk voor de activiteiten en toepassingen die op dergelijke websites geschieden.

Usted no es responsable de asegurar el cumplimiento de esta Licencia por parte de terceros.
U bent niet verantwoordelijk voor het afdwingen van de naleving door derden van deze Licentie.

No ha revisado todos los sitios vinculados a su sitio web en Internet y no es responsable de los contenidos de ningún sitio vinculado.
Com Niet alle websites die gekoppeld zijn aan de website zijn beoordeeld en zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van dergelijke gelinkte websites.

Usted no es responsable de deducir ningún impuesto
U bent niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen

Estamos para informarle de que no tenemos control de cualquier de dichos sitios web y no es responsable de la información contenida en ellos.
Wij zijn om u te informeren dat wij geen controle van elke van dergelijke websites en zijn niet verantwoordelijk voor de gegeven op hen informatie.

Lift Brands no controla estos sitios web y no es responsable de sus prácticas de datos.
We hebben geen controle over deze externe websites en zijn niet verantwoordelijk voor hun privacyverklaringen.

Esto no se aplica en los casos en los que no es responsable de la imposibilidad de entrega,
Dit geldt niet in gevallen waarin u niet verantwoordelijk bent voor de onmogelijkheid tot levering,

Tenga en cuenta, no obstante, que FedEx no es responsable del contenido de los sitios web externos
Let op dat wij, FedEx, niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van een externe website of webpagina die vermeld

Incluso si es un inquilino y no es responsable de las reparaciones, sigue siendo una buena idea aprender a realizar tareas básicas de mejoras del hogar.
Zelfs als u een huurder bent en niet verantwoordelijk bent voor reparaties, is het nog steeds een goed idee om te leren hoe u basisverbeteringstaken thuis kunt uitvoeren.