Voorbeelden van het gebruik van No es parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La muerte del Dr. Palmer no es parte de su plan.
Lo siento, Peregrino sagrado, pero eso no es parte de la oda.
Het spijt me, maar dat hoort niet bij het lied.¿Y el hogar no es parte de la nación?
En als het huishouden geen deel is van de natie?Excepto porque Claire no es parte de nuestra familia.
Behalve dat Claire geen onderdeel is van onze familie.Lo que no es parte de nosotros mismos no nos molesta.
Wat geen deel is van onszelf, stoort ons niet.Usted no es parte de un mal- ninguno de ustedes!
U bent geen deel van één of ander kwaad- niemand van u!Esto no es parte del plan.
Tirar el cargamento no es parte de nuestro contrato.
Porque molestarla no es parte del plan.
Haar lastig vallen was geen deel van het plan.Si no es parte de la solución… es parte del problema.
Als je geen onderdeel bent van de oplossing, hoor je bij het probleem.Pero no es parte del Libro; y ellos dicen,'Eso.
Y el financiamiento local no es parte del ecosistema para apoyar proyectos de hardware.
Plaatselijke financiering maakt geen deel uit van het ecosysteem ter ondersteuning van hardwareprojecten.No es parte de ésta realidad.
Het is geen deel van deze realiteit.Simplemente no es parte de mi realidad.
Het maakt eenvoudigweg geen deel uit van mijn realiteit.Porque la enfermedad no es parte de ella.
Want ziekte is er geen deel van.El presente no es parte del tiempo.
Definitivamente no es parte del programa.
Absoluut geen deel van de show.No es parte de una cadena y de propiedad local.
Het is geen onderdeel van een keten en plaatselijk in handen.No es parte de tu ADN.
Het is geen onderdeel van jou.El canibalismo no es parte de las creencias de su tribu.
Kannibalisme maakt geen deel uit van hun geloof.
