Voorbeelden van het gebruik van No he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No he aceptado ninguna.
No he pasado tanto tiempo con ella---¿Estás ocupada?
No he leído nada al respecto en los diarios.
Ik heb er niets over gelezen in de kranten.No he debido perseguir tanto mis sueños.
Ik had niet zo onnadenkend achter mijn dromen aan moeten jagen.Sí, no he oído nada bueno acerca de él.
Ja, ik heb er niet veel goeds over gehoord.No he debido estar cerca del agua.
Ik had niet zo dicht bij het water moeten zijn.No he visto a ninguna de cerca,
Ik heb er nooit een van dichtbij gezien.No he sido capaz de encontrar nada.
Ik heb er niets over kunnen vinden.No he debido huir.
Ik had niet moeten weglopen.Señor Presidente, no he comprendido nada de nada.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb er helemaal niets van begrepen.No he visto lo que era.
Ik had niet door wat het was.No he oído nada de esto.
Ik heb er niets over gehoord.Lo siento, no he dormido.
Het spijt me, ik had niet geslapen.No he tenido ninguna.
Ik heb er geen Je Desde ese momento, no he dejado de escribir para niños.
Por eso no he venido a verte antes
Daarom ben ik niet eerder gekomen.No he estado tan cerca de casa, durante… cinco años.
Ln vijf jaar ben ik niet zo dicht bij huis No he bailado en un largo tiempo.
