NIET IS - vertaling in Spaans

• no está
• no es
• no ha
• no esté
• no fue
• no sea
• no haya
• no están
• no han
• no era
• no estaba
• no hay

Voorbeelden van het gebruik van Niet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei niet dat hij dat niet is.
Yo no he dicho que no fuese.

Alsof het hem niet is.
Como si no fuese él.

Wat gebeurt er met die kerel die mij niet is?
¿Qué le pasa al tipo que no soy yo?

lijkt het alsof hij er niet is.
él me abraza siento como si realmente no estuviera allí.

Weet je zeker dat je broer hier niet is?
Hay que ser positivo¿tu hermano no estará allí?

Doe gewoon alsof hij hier niet is.
Que hagamos como si no estuviera.

Ik zou het waarderen als jij kunt regelen dat ze daar niet is.
Agradecería si pudieras acordar con ella el no estar allí.

Je weet dat hij mij niet is.
Sabes que él no soy yo.

Ik weet wat je bedoeld met het wensen dat iemand er niet is.
Sé cómo es desear que alguien no estuviera ahí.

Ik kan niet geloven dat dit niet is uitgebracht.
No puedo creer que no hayan lanzado esto.

Veel kans dat het uw vriend niet is.
Es muy probable que no sean tus amigos.

Minuut stilte voor'overleden' speler die niet is overleden.
Un minuto de silencio por un jugador que no había muerto.

Directeur: Het feit dat u me overtuigt of niet is bijzaak.
Director: El hecho de que me convenzas o no, es.

Behalve dat het Stuart niet is.
Solo que es probable que no fuese Stuart.

Alsof de muur nog niet is gevallen.
Como si el muro no hubiera aún caído.

Waarom uw bestemmingspagina niet is geconverteerd- SharpSpring.
Por qué su página de destino no se convirtió- SharpSpring.

En als hij 't nou niet is, maar iemand anders?
¿Y si no hubiera sido él?¿Y si hubiera sido otro?

Het gewenste afleveradres niet is gelegen in Nederland.
Si la dirección de entrega indicada no se encuentra en España.

Als dat zijn type niet is, wie dan wel?
Si ese no es su tipo,¿cuál es?.

Als het ons gevecht niet is, van wie is dit gevecht dan wel?
Si no es su lucha, de quién es, entonces?