TAMPOCO DEBE - vertaling in Nederlands

• mag ook niet
• mag evenmin
• mag niet
• moet ook niet
• dient ook niet
• dient evenmin
• evenmin moet
• zal ook niet

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tampoco debe ser el abuso de alcohol
Evenmin mag hij misbruik van alcohol

Tampoco debe confundirse la emoción física
Het moet ook niet verward worden met fysieke

Tampoco debe volver a tomar nunca medicamentos que contengan dolutegravir.
U mag ook nooit meer geneesmiddelen gebruiken die dolutegravir bevatten.

Tampoco debe haber algas visibles en las plantas.
Op de planten mogen ook geen algen zichtbaar zijn.

Tampoco debe disponer de la posibilidad de controles espontáneos in situ.
Zij mag evenmin de mogelijkheid hebben ter plaatse onaangekondigde controles uit te voeren.

Y tampoco debe informar al Parlamento Europeo.
Zij mag ook niet het Parlement informeren.

Tampoco debe presionar la llave,
Noch mag de druk kraan,

Tampoco debe pensar cuál podría ser el significado del experimento.
Hij moet ook niet nadenken over wat de betekenis van het experiment zou kunnen zijn.

Europa no es culturalmente homogénea y tampoco debe llegar a serlo.
Europa is cultureel niet homogeen en dat moet ook zo blijven.

No hay contraindicaciones para tomar, tampoco debe haber efectos secundarios.
Er zijn geen contra-indicaties voor het nemen, er mogen ook geen bijwerkingen zijn.

Tampoco debe usarse durante el segundo
Het middel mag ook niet worden gebruikt tijdens het tweede

La pérdida de ganancias resultante tampoco debe olvidarse si el lote defectuoso no es aceptado
Het daaruit voortvloeiende verlies aan winsten mag ook niet vergeten worden als de foutieve partij niet geaccepteerd wordt

Tampoco debe ser utilizado en pacientes con hipocalcemia(bajos niveles de calcio en la sangre)
Aclasta mag niet worden toegediend aan patiënten met hypocalciëmie( laag calciumgehalte in het bloed)

Tianeptine tampoco debe mezclarse con anestésicos
Tianeptine mag ook niet worden gemengd met anesthetica

Tampoco debe utilizarse parte de las subvenciones en campañas antitabaco para cubrir las apariencias,
Een deel van de subsidies moet ook niet worden gebruikt voor antirookcampagnes als schaamlap,

Karvezide tampoco debe usarse en pacientes con problemas graves de hígado,
Karvezide mag ook niet gebruikt worden bij mensen met ernstige lever-,

Tampoco debe usarse en personas hipersensibles(alérgicas) al pegaptanib de sodio
Macugen mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch)

Tampoco debe utilizarse MACI en pacientes cuyas placas de crecimiento del fémur no estén totalmente cerradas.
MACI mag evenmin worden gebruikt bij patiënten bij wie de groeischijf van het dijbeen niet volledig gesloten is.

El tratamiento de la depresión tampoco debe comenzar con una visita a un psiquiatra que registrará los antidepresivos.
Behandeling van depressie moet ook niet beginnen met een bezoek aan een psychiater die antidepressiva zal voorschrijven.

El contenido de esta Página tampoco debe ser colocado dentro de marcos en las páginas de terceros(prohibición contra framing).
De inhoud van deze website mag niet worden geplaatst in de frames van websites van derden(verbod op framing).