TAMPOCO PUEDE - vertaling in Nederlands

• evenmin kan
• kan ook niet
• kan niet
• mag ook niet
• noch kan
• evenmin mag
• u kunt ofwel
• ook niet kunnen
• misschien ook niet
• bovendien kan

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, el médico… tampoco puede explicarlo.
Nee, de dokter kan het ook niet uitleggen.

Tampoco puede haber sobredosificación por mala instalación o programación.
Er kan ook geen overdosering ontstaan door een slechte installatie of programmatie.

Y tampoco puede Ud. escogerles una ruta mejor para ir.
Evenmin kunt u voor hen een betere route kiezen om te gaan.

Él tampoco puede, Walter.
Hij ook niet, Walter.

Ella tampoco puede tener hijos.
Zij kan ook geen kinderen krijgen.

Pero tal evangelio tampoco puede convertirse en un punto de referencia moral para un cristiano.
Maar zo'n evangelie kan ook geen moreel referentiepunt voor een christen worden.

Tampoco puede jugar billar.
Hij kan ook al niet biljarten.

Miles tampoco puede.
Miles ook niet.

Por la misma razón, tampoco puede ser transmitido por los mosquitos.
Om diezelfde reden kan het ook niet worden overgedragen door muggen.

Tampoco puede ser el segundo, porque tienen el segundo decimal distinto.
Het tweede getal kan het ook niet zijn, want de tweede decimaal verschilt.

Tampoco puede decidir si quiere ser una revista o una presentación de PowerPoint.
Het kan ook niet beslissen of het een tijdschrift of een PowerPoint-presentatie wil zijn.

Y tampoco puede ignorar que muchos sufrirán si accede a llevárselos.
U mag ook niet negeren dat dat duizenden zal treffen.

Tampoco puede informar una preproducción
U kunt ook geen pre-productie melden

Shana tampoco puede, ya que ella está muerta de verdad.
Shana ook niet, want zij is echt overleden.

Y ella tampoco puede hacer nada.
En zij kan ook niets doen.

Tampoco puede haber dos Ardillas.
Dus je kunt ook niet maar twee Chipmunks hebben.

Tampoco puede acceder a los demás datos que tiene guardados en su ordenador.
Een website kan geen toegang krijgen tot andere gegevens op uw computer.

Tampoco puede salir nadie de allí dentro.
Ook kan er van buiten niemand naar binnen komen.

Tampoco puede anticipar el accidente que recibe en la autopista del automóvil.
Je kunt ook niet voorspellen welk ongeluk je tegenkomt op de snelweg.

Tampoco puede el cuerpo humano que los omega-3 a partir de grasas omega-6.
Ook kon het menselijk lichaam te maken omega-3 van Omega-6 vetten.