KAN GEEN - vertaling in Spaans

• no puede
• no permite
• no es posible
• no es capaz
• no puedo
• no pueden
• no podrá
• no permiten
• no será capaz

Voorbeelden van het gebruik van Kan geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan geen I.D. vinden.
No pude encontrar una identificación.

Iemand als jij kan geen man als ik opvoeden.
Alguien como tú no podría educar a un hombre como yo.

Een man kan geen eed afleggen namens zijn dochter
Un hombre no podía jurar el juramento en nombre de su hija

Dat kan geen kwaad als je weer Nausicaanen tegenkomt.
Para que la próxima vez no puedan herir a nadie estos Nausicaanos.

Ook deze inspanning kan geen invloed hebben op ons onsite werk.
Además, este esfuerzo no podría afectar nuestro trabajo en el sitio.

Het kan geen vrouw zijn geweest.
Y yo sabía. Oh, pero no podía haber sido una mujer.

Ik kan geen sigarenknippers gebruiken van een lagere kwaliteit. Philippe.
Yo ya no podía utilizar un cortador de puros de calidad inferior. Philippe.

Jordy kan geen nee zeggen.
Jordy no podía decir que no..

Zijn moeder kan geen" A" hebben.
Su madre no podía ser del grupo"A".

Kan geen gevecht riskeren.
No podemos arriesgarnos a pelear ahora.

Dat laatste kan geen woord zijn.
La última podría no ser una palabra.

OpmerkingSchade aan het volume kan geen verband met BitLocker.
Nota Los daños causados al volumen pueden no estar relacionados con BitLocker.

Je goede naam kan geen verbroken verloving aan.
Tu reputación no pude hacer que se rompa el compromiso.

Kan geen kenteken of rijbewijs vinden van beiden.
No pude encontrar registros de vehículos o licencias de conducir a nombre de ninguno de los dos.

Een man kan geen eed afleggen namens zijn dochter
Un hombre no podía realizar el juramento en nombre de su hija

Met gedeactiveerde sleutels kan geen software worden geactiveerd.
Las claves desactivadas no podrán activar el software.

Ik kan geen wonderen verrichten voor MacArthur.
Mañana le diré a MacArthur que no pude concederle su milagro.

Stone Town kan geen uitzondering zijn.
Y Stone Town no podía ser una excepción.

Deze persoon kan geen opmerkingen of reacties meer achterlaten op je Momenten.
Ya no podrán dejar comentarios o reacciones en tus Momentos.

Zelfs een goedgekeurd ESTA-visum kan geen toegang garanderen tot de Verenigde Staten.
Incluso una Visa ESTA aprobada podría no garantizar el ingreso a los Estados Unidos.