WERKT NIET MEER - vertaling in Frans

• ne fonctionne plus
• ne travaille plus
• ne marche plus
• a cessé de fonctionner
• ne bosse plus
• ne travailles plus
• ne travaillez plus
• ne tourne plus
• ne fait plus
• marche plus

Voorbeelden van het gebruik van Werkt niet meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar je werkt niet meer voor Lang.
Mais vous ne travaillez plus pour lui.

Het systeem werkt niet meer.
Le système ne marche plus.

Gene Grabowski werkt niet meer voor de GMA.
Gene Grabowski ne travaille plus pour le GMA.

Je werkt niet meer bij de krant.
Vous ne travaillez plus au journal.

Je werkt niet meer voor ons.
Tu ne travailles plus.

Het werkt niet meer tussen papa en mama.
Ça ne marche plus entre maman et papa.

Hij werkt niet meer in het hotel.
Il ne travaille plus à l'hôtel.

Je werkt niet meer, Roy.
Vous ne travaillez plus, Roy.

Je werkt niet meer voor me, dus ik hoef je niet meer te helpen.
Tu ne travailles plus pour moi, je ne te dois rien.

Het pulsgeweer werkt niet meer.
Le pistolet à impulsions ne marche plus.

Ms Gavin werkt niet meer bij ons.
Mlle Gavin ne travaille plus avec nous.

Je werkt niet meer voor mij.
Tu ne travailles plus pour moi.

Je werkt niet meer voor hem.
Vous ne travaillez plus pour lui.

Hij werkt niet meer voor jullie?
Il ne travaille plus pour vous?

De medicatie werkt niet meer.
Le traitement ne marche plus.

Jij werkt niet meer bij mij.
Tu ne travailles plus pour moi à présent.

U of uw(ex-)partner werkt niet meer buiten Nederland.
Vous ou votre (ex-)partenaire ne travaillez plus hors des Pays-Bas.

Mijn zoon werkt niet meer voor je.
Écoutez-moi, d'accord? Mon fils ne travaille plus pour vous.

Mam, Speak Spell werkt niet meer.
Maman le jeu ne marche plus.

Je werkt niet meer in jouw garage.
Tu ne travailles plus dans ton garage.