Voorbeelden van het gebruik van Gewoon geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewoon geen oogcontact maken.
Er is gewoon geen reden meer om dit te doen.
Ik ben gewoon geen fan van deze nieuwe populaire muziek.
Er is gewoon geen alternatief voor het doen van het harde werk.
Simplemente no hay sustituto para hacer el trabajo duro.had ik gewoon geen zin.
vas a la ciudad, yo sólo no estoy interesado.Dus je wilt gewoon geen vrienden zijn.
Tan solo no quieren ser mis amigas.Een ontbijt is gewoon geen woorden.
El desayuno es simplemente no hay palabras.Misschien heeft ze gewoon geen ballet-vrienden.
Quizás sólo no tiene amigos en el ballet.Ik wou je gewoon geen angst aanjagen.
Solo no quería asustarte.Ja en plaats verfijnd ontwerp in een kleine slaapkamer is gewoon geen plaats.
Sí y diseño sofisticado lugar en una pequeña habitación es simplemente no hay lugar.Dat is geen kwade wil; er is gewoon geen tijd voor.
Nee, ik heb gewoon geen trek.
Op de top van dat, er is gewoon geen interesse.
En la parte superior de que, simplemente no hay interés.de productie is gewoon geen tijd.
la producción es simplemente no hay tiempo.Er is geen uitweg. Er is gewoon geen uitweg!
Ze kunnen zich gewoon geen moderne, milieuvriendelijke technologie veroorloven.
Sencillamente, no pueden permitirse una tecnología moderna y favorable al medio ambiente.Je kan gewoon geen optimale gezondheid bereiken zonder voor uw slaap te zorgen.
Simplemente, no puedes lograr una salud óptima sin cuidar tu sueño.Er is gewoon geen alternatief.
Simplemente, no hay otra opción.Het was gewoon geen orgasme.
Simplemente, no fue un orgasmo.Ik kon gewoon geen nee zeggen.
Simplemente, no le podía decir que 
