Voorbeelden van het gebruik van Es que no existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sencilla respuesta a su pregunta es que no existe desacuerdo alguno.
Het eenvoudige antwoord op de vraag van de afgevaardigde luidt dat er geen sprake is van meningsverschillen.Si algo no puede ser percibido con nuestros cinco sentidos, es que no existe.
Maar als we ze La verdad es que no existe una fórmula mágica para la hidratación: las necesidades de cada persona varían según su edad,
De waarheid is dat er geen magische formule El problema es que no existe un estándar de la industria real para las relaciones de contraste,
Het probleem is dat er geen echte industriestandaard El primero es que no existe una buena correlación con los problemas de esterilidad que pueda padecer la paciente
Het eerste is dat er geen goede opvolging Parte del problema es que no existe manera de monitorear el precio del activo subyacente para comprobar
Een deel van het probleem is dat er geen manier El problema es que no existe consenso en Oriente Medio,
Het probleem is dat er geen consensus La verdad es que no existe una fórmula mágica para la hidratación: las necesidades de cada persona varían según la edad,
De waarheid is dat er geen magische formule Lo que el Parlamento dice sobre la moderación de la política monetaria es que no existe ninguna posibilidad de reducir el desempleo si la combinación de políticas continúa siendo tan unidireccional como ahora.
Wat het Parlement met betrekking tot het versoepelen van het monetair beleid zei, is dat er totaal geen kans Uno de los desafíos para lograr este objetivo es que no existe forma central para tratar de acceso denegado
Een van de uitdagingen bij het bereiken van dit doel is dat er geen centrale methode Un problema específico de las inversiones en generación de electricidad es que no existe la posibilidad de reaccionar con rapidez a las señales del mercado,
Een bijzonder probleem bij investeringen in de opwekking van energie is dat er niet snel kan worden ingespeeld op prijsschommelingen,Realidad es que no existen realmente'rebeldes moderados'en Siria.
La verdad es que no existen temporadas buenas o malas para viajar a Vietnam.
Er zijn geen goede of slechte seizoenen om Vietnam te bezoeken.La principal conclusión del estudio de Hauser y Singer era que no existía.
De voornaamste uitkomst van de studie van Hauser en Singer is dat er statistisch.La verdad es que no existen personas sin creatividad
De waarheid is dat er geen mensen La razón de no poder decirlo es que no existen palabras-no hay palabras que expresen adecuadamente lo que sentimos por ustedes.
De reden waarom ik dit niet kan zeggen is dat er geen woorden La queja francesa es que no existen canales significativos para ese tipo de compromiso,
De Franse klacht is dat er geen betekenisvolle kanalen La principal ventaja de este fármaco es que no existen contraindicaciones para su uso no se detecta.
Het belangrijkste voordeel van deze drug is dat er geen contra-indicaties voor het gebruik ervan niet gedetecteerd.Lo que debemos garantizar es que no existan"murallas chinas" entre las distintas operaciones.
Waar we voor moeten waken is dat er geen" Chinese muur" ontstaat die de verschillende operaties van elkaar scheidt.
