ONDERSTEUNING NODIG HEBBEN - vertaling in Spaans

• necesitan apoyo
• necesitan ayuda
• necesitan soporte
• necesitan asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Ondersteuning nodig hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zullen ook daarna ondersteuning nodig hebben.
incluyendo los animales, pues ellos necesitarán sustento después.

kan het zijn dat kansarmere mensen intensievere ondersteuning nodig hebben.
las personas más desfavorecidas pueden necesitar un apoyo más intensivo.

Het programma is op maat gemaakt voor studenten die extra ondersteuning nodig hebben, zowel in als buiten het klaslokaal,
El programa está hecho a medida para aquellos estudiantes que necesitan apoyo adicional, tanto dentro

Het programma is op maat gemaakt voor studenten die extra ondersteuning nodig hebben, zowel in als buiten het klaslokaal,
El programa está hecho a medida para aquellos estudiantes que necesitan apoyo adicional, tanto dentro

onderdanen van derde landen behoren tot de kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt en dat zij individuele ondersteuning nodig hebben.
reconocen que se encuentran entre los grupos vulnerables del mercado laboral, por lo que necesitan ayuda personalizada.

Een trellis is een positie voor planten die ondersteuning nodig hebben, hetzij als louvres voor hen te klimmen,
Un enrejado es una posición para las plantas que necesitan apoyo, ya sea

Zo helpen Chromebook-functies zoals ChromeVox en'Selecteer om uitgesproken te worden' leerlingen die visuele of auditieve ondersteuning nodig hebben, en beschikken alle leerlingen over alternatieve manieren om informatie tot zich te nemen.
Por ejemplo, funciones de Chromebook como ChromeVox y Seleccionar para pronunciar ayudan a los alumnos que necesitan asistencia visual o de audio, además de ofrecerles a todos diferentes formas de acceder a la información.

ik het niet eens ben met de opvatting dat jonge boeren ondersteuning nodig hebben.
esté en desacuerdo con la idea de que los jóvenes agricultores necesitan apoyo.

in het proces van het wegwerken van overtollige gewicht dat ze emotionele ondersteuning nodig hebben.
en el proceso de deshacerse del exceso de peso que necesitan apoyo emocional.

yoga toe te voegen aan de bestaande op empathie gebaseerde programmering voor studenten die extra ondersteuning nodig hebben.
yoga a la programación existente basada en la empatía de la escuela para los estudiantes que necesitan apoyo adicional.

Studenten die toegang hebben gekregen tot een van de WHU Master of Science-programma's en die financiële ondersteuning nodig hebben of hun eigen graduate studies willen financieren,
Los estudiantes a quienes se les ha ofrecido la admisión a uno de los Programas de Maestría de WHU y que necesitan apoyo financiero o desean financiar sus estudios de postgrado por su cuenta,

Studenten die toegang hebben gekregen tot een van de WHU Master of Science-programma's en die financiële ondersteuning nodig hebben of hun eigen graduate studies willen financieren, kunnen deze financiering aanvragen.
Los estudiantes a los que se les haya ofrecido la admisión a uno de los Programas de Maestría en Ciencias de WHU y que necesiten apoyo financiero o deseen financiar sus estudios de posgrado por su cuenta pueden solicitar esta financiación.

mochten gebruikers extra ondersteuning nodig hebben.
de prevención del suicidio, en caso de que los usuarios necesiten soporte adicional.

wereldwijde organisatie die zich net als wij sterk maakt voor verbetering van de levens van mensen in gemeenschappen die het hardst ondersteuning nodig hebben.”.
nos complace colaborar con una organización global que comparte nuestro compromiso por lograr mejoras en las comunidades que más apoyo necesitan».

u valt in een van de drie categorieën slachtoffers die extra ondersteuning nodig hebben en of, en zo ja in hoeverre,
usted se encuentra en una de las tres categorías de víctimas que pueden necesitar un apoyo mayor y a valorar

bevat nuttige informatie, maar niet-Chinese gebruikers die ondersteuning nodig hebben, worden aangemoedigd om de officiële Engelstalige F2Pool-thread te gebruiken op de BitcoinTalk-forums.
se recomienda a los usuarios no chinos que necesitan asistencia técnica que utilicen el hilo oficial en inglés de F2Pool en los foros de BitcoinTalk.

met leerlingen die extra ondersteuning nodig hebben.
con alumnos que requieren de asistencia adicional.

die mogelijk ondersteuning nodig hebben van de fabrikanten die betrokken zijn bij de levering van de analyseapparatuur.
que pueden necesitar el apoyo de los fabricantes involucrados en la entrega del equipo de análisis.

zonder winstoogmerk) en ook buiten die instelling individuele ondersteuning nodig hebben.
sin ánimo de lucro, y que necesiten un apoyo individualizado fuera de dicho centro.

met leerlingen die extra ondersteuning nodig hebben.
con alumnos que requieren ayuda adicional.