SIMPLEMENTE PODRÍA - vertaling in Nederlands

• kan gewoon
• kan alleen
• kon gewoon
• eenvoudigweg kan

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente podría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los usuarios menos experimentados simplemente podría adquirir una herramienta antimalware confiable
Minder ervaren gebruikers eenvoudig kunnen verwerven een betrouwbare antimalware tool

O simplemente podría ser que a la gente realmente le gusta la idea de vivir dentro de balones de fútbol gigantes,
Of het kan gewoon zo zijn dat mensen het echt leuk vinden om in gigantische voetballen te leven,

Para la moneda de prueba, simplemente podría hacer por aleación de zinc
Voor bewijs munt, kon het gewoon door zinklegering of messing

Simplemente podría evitar hacer clic en las publicidades de Solution Real,
Hoewel je gewoonweg kunt voorkomen dat je op advertenties van Solution Real klikt,

Ya sabes, no son solo cajas en el suelo. Simplemente podría venir aquí y estar contigo.
Weet je, ik kon gewoon… hier komen… en bij je zijn.

Simplemente podría significar que eran personas que llamaban a los dioses desde la cima de estas pirámides o podría ser mucho más profundo que eso.
Het kan simpelweg betekenen dat de mensen de goden aanriepen bovenin deze piramiden, maar het kan ook veel diepzinnigers zijn geweest.

Simplemente podría comprar un lector de Blu-ray
Je kunt gewoon een Blu-ray-lezer kopen

O simplemente podría estar en el camino
Of ze gewoon zou kunnen worden op de weg

Esto podría significar que informó oficialmente un retiro al registrador, o simplemente podría significar que dejó de presentarse a la clase.
Dit kan betekenen dat je officieel een intrekking hebt gemeld bij de registrar, of het kan gewoon betekenen dat je bent gestopt met opdagen voor de les.

Puede utilizar los taxis, autobuses, traslados, servicios de limosina o simplemente podría utilizar servicios de alquiler de coche desde el aeropuerto.
Zou u taxi's, bussen, pendeldiensten, limousine services of u kunt gewoon autoverhuur vanaf de luchthaven.

El problema, sin duda sucederá cuando el cuerpo simplemente podría crear al mismo tiempo.
De kwestie zal optreden wanneer het menselijk lichaam het alleen kon maken op hetzelfde moment.

Si se le garantiza obtener un beneficio en cada recomendación enviada por el proveedor de la señal, simplemente podría pasar por alto su propia investigación.
Als u gewaarschuwd was om winst te genereren op elke aanbeveling die door de signaalaanbieder is verzonden, kunt u gewoon uw eigen onderzoek negeren.

¿Entonces por qué estás esperando para el último sistema operativo cuando simplemente podría erradicar el teléfono
Dus waarom nog steeds wacht je voor de nieuwste OS wanneer u konden simpelweg uw telefoon root

Sin lugar a dudas, esto no es algo que simplemente podría hablar con cualquier persona.
Zeker, dit is niet iets wat je kon gewoon te bespreken met iedereen.

Mundo" que este método devuelve simplemente podría ser incluido en la plantilla.
World” bericht dat deze methode teruggeeft kan eenvoudig opgenomen worden in het template.

Convendría tener mucho cuidado con esto para asegurarnos de no dar demasiada responsabilidad ya que el dinero simplemente podría volver y los Estados miembros podrían crear un terreno de juego desigual.
Ik zou hier zeer zorgvuldig mee om gaan om ervoor te zorgen dat wij niet teveel verantwoordelijkheid uit handen geven, en dat het geld eenvoudigweg kan terugvloeien en de lidstaten een ongelijk speelveld kunnen creëren.

Él simplemente podría ser el ahorro de su dinero,
Hij kon gewoon bespaart hij geld voor praktische redenen

sus signos y señales simplemente podría revelar hasta al inicio del uso de Phen375.
het niet een permanent probleem en de tekenen en ook signalen kunnen alleen zichtbaar aan het begin van het gebruik Phen375.

Simplemente podría ser que no había espacio en Giza para otra gran pirámide
Het kon eenvoudigweg zo zijn dat er geen plaats was in Gizeh

Por lo tanto, es Gynectrol excepto las personas que asumen que simplemente podría tomar un par de pastillas Gynectrol durante 1 día
Dus, Gynectrol is niet voor mensen die denken dat ze kunnen gewoon een paar Gynectrol producten voor 1 dag en ook verwachten