SON ÚNICAMENTE - vertaling in Nederlands

• zijn alleen
• zijn uitsluitend
• zijn slechts
• uniek zijn
• worden uitsluitend
• zijn enkel
• zijn louter
• worden alleen
• is alleen

Voorbeelden van het gebruik van Son únicamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos obligatorios para el envío del boletín de noticias son únicamente su dirección electrónica, el idioma y el país.
Verplichte gegevens voor het toezenden van de nieuwsbrief zijn alleen uw e-mailadres, de taal en het land.

compatibilidad de las implementaciones específicas del programa son únicamente a la discreción de sus autores. Cada.
een industrie standaard formaat, en cross-compatibiliteit van programma-specifieke implementaties zijn uitsluitend naar eigen goeddunken van hun auteurs. Elke*.

Los encabezados contenidos en este Convenio son únicamente para efectos de información,
De rubrieken in deze Overeenkomst zijn alleen voor informatieve doeleinden,

Si ese objeto es un ser humano, los activadores genéticos que son únicamente humanos se convierten en herramientas de la conciencia desde la cual construye su realidad.
Wanneer dat object een menselijk wezen is, dan worden de genetische ontstekers die uniek zijn voor de mens, het gereedschap voor het bewustzijn vanwaar het zijn werkelijkheid construeert.

nombres de servicios utilizados en este sitio web son únicamente con fines de identificación.
servicenamen die op deze website worden gebruikt zijn uitsluitend ter identificatie.

Los cursos en línea por el momento son únicamente los que ofrecen el equipo de School Education Gateway
De huidige online cursussen in de catalogus worden uitsluitend aangeboden door het School Education Gateway team

Nota: las reglas 5, 14 y 15 son únicamente relevantes para aquellos torneos con ciegas y/o botón repartidor.
Opmerking: de regels 5, 14 en 15 zijn alleen relevant bij toernooien waarbij blinds en/of een dealerbutton gebruikt worden.

Estas dosis son únicamente un punto de referencia, ya que las necesidades de los gatos varían.
Deze voedingshoeveelheden zijn slechts een richtlijn, omdat de behoeften van katten variëren.

los líderes empresariales se ven confrontados a que son únicamente diferentes de las de hace una generación…[-].
de zakelijke leiders ervaring uitdagingen die uniek zijn verschillend van die van een generatie geleden…[-].

cualquier muestra de estos que podamos ofrecerle, son únicamente para uso personal.
eventuele samples die wij u verstrekken, zijn uitsluitend voor persoonlijk en/of professioneel gebruik.

Los demás archivos son únicamente para referencia y no son necesarios para el buen funcionamiento de phplist.
De rest van de bestanden zijn enkel ter referentie en zijn niet nogig om phpList te laten werken.

Estos servicios de pago son únicamente administrados por la política de privacidad
Deze betalingsdiensten worden uitsluitend beheerst door de gebruiksvoorwaarden

Muchos de los medicamentos son únicamente con receta médica,
Veel van de medicijnen zijn alleen op recept verkrijgbaar,

Si ese objeto es un ser humano, los disparadores genéticos que son únicamente humanos se convierten en herramientas de la conciencia de la cual construye su realidad.
Wanneer dat object een menselijk wezen is, dan worden de genetische ontstekers die uniek zijn voor de mens, het gereedschap voor het bewustzijn vanwaar het zijn werkelijkheid construeert.

a través del sitio web son únicamente entre usted y dichas organizaciones y/o personas.
Services worden gevonden, zijn uitsluitend tussen jou en dergelijke organisaties en/of individuen.

La totalidad de sus datos bancarios son únicamente recopilados por nuestros prestatarios del servicio de pago certificado PCI-DSS que permite garantizar la seguridad de los mismos.
Al uw bankgegevens worden alleen verzameld door onze gecertificeerde betalingsdienstaanbieder PCI-DSS, die de veiligheid van betalingen garandeert.

Enlaces a sitios de software para descargar son únicamente para su comodidad y vippharmacy.
Links naar downloadbare software sites zijn enkel voor het gemak van de bezoeker en vippharmacy.

Los servicios de la electricidad formales son únicamente proporcionados por Liberia Electricity Corporation nacional,
Formele elektriciteit diensten worden uitsluitend verzorgd door het staatsbedrijf Liberia Electricity Corporation,

Las cookies son únicamente pequeñas secuencias de datos que no pueden realizar ninguna operación por sí mismas.
Cookies zijn slechts korte datastrings die op zichzelf geen bewerkingen kunnen uitvoeren.

las consecuencias legales y fiscales son únicamente válidas para la República Federal de Alemania.
fiscale regelgeving en de gevolgen zijn alleen geldig voor de Bondsrepubliek Duitsland.