BESTAAT UITSLUITEND - vertaling in Spaans

• se compone exclusivamente
• consiste exclusivamente
• consiste únicamente
• está compuesto únicamente
• consta exclusivamente
• consta únicamente
• sólo existe

Voorbeelden van het gebruik van Bestaat uitsluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deel Kolmolife(Almalaf) bestaat uitsluitend uit natuurlijke ingrediënten die helpen om stress
Parte Kolmolife(Almalaf) consiste exclusivamente de ingredientes naturales que ayudan a superar el estrés

Deze verdieping bestaat uitsluitend uit de slaapkamer en de badkamer,
Esta planta consta únicamente del dormitorio principal

Het product bestaat uitsluitend uit natuurlijke ingrediënten
El producto se compone exclusivamente de ingredientes naturales

Een ideale verhouding in het huwelijk bestaat uitsluitend wanneer die niet nodig is voor het overleven van beide partners.
Una relación ideal sólo existe cuando no es necesaria para la supervivencia de ambos miembros de la pareja.

Deze wijziging bestaat uitsluitend in de verhoging van het totaalbedrag van de staatswaarborg waardoor op een groter aantal verzoeken kunnen worden ingegaan dan voor zien.
Esta modificación consiste únicamente en el aumento del montante total de la garantía de Estado que debe permitir satisfacer un mayor número de solicitantes que el previsto.

De bovenverdieping van het pand bestaat uitsluitend uit de master suite,
El piso superior de la propiedad consta únicamente de la suite principal,

MAC's Mono Dog Sensitive konijn bestaat uitsluitend uit konijn in combinatie met aardappel
Mac's Dog Sensitive Rabbit consiste exclusivamente de conejos en combinación con patata

Ons wagenpark bestaat uitsluitend uit moderne voertuigen met een maximum van 150 pk
Nuestra flota se compone exclusivamente de modernos vehículos con un máximo de 150 CV

Een ideale verhouding in het huwelijk bestaat uitsluitend wanneer die niet nodig is voor het overleven van beide partners.
Una relación matrimonial ideal sólo existe cuando no es necesaria para la supervivencia de los cónyuges.

Bi Luo Chun bestaat uitsluitend uit de meest zachte bladeren
Bi Luo Chun consiste únicamente en las hojas más tiernas

De studie van de samenstelling van Choco Lite toonde aan dat het product bestaat uitsluitend uit natuurlijke ingrediënten.
El estudio de la composición de Choco Lite mostró que el producto consiste exclusivamente de ingredientes naturales.

is het dorpje Bordes bestaat uitsluitend uit oude huizen gerenoveerd of verbouwd.
el pueblo de Bordes se compone exclusivamente de las casas antiguas renovadas o en proceso de renovación.

Green Barley Plus bestaat uitsluitend uit natuurlijke stoffen.
Green Barley Plus se compone exclusivamente de sustancias naturales.

Bestaat uitsluitend uit leden van wie de productieactiviteiten plaatsvinden in elkaars geografische nabijheid;
Estará compuesto únicamente por miembros que desarrollen sus actividades de producción en lugares próximos geográficamente;

De taak van dit orgaan bestaat uitsluitend in het adviseren van de Commissie met betrekking tot de technische aspecten van de implementatie van het gemeenschappelijke luchtruim.
La función de dicho órgano consultivo consistirá exclusivamente en asesorar a la Comisión sobre los aspectos técnicos de la puesta en marcha del cielo único europeo.

U zult merken dat de homepage bestaat uitsluitend uit een afbeelding in een volledig scherm,
Usted encontrará que la página principal se compone únicamente de una imagen en pantalla completa,

De jury bestaat uitsluitend uit natuurlijke personen die onafhankelijk zijn van de deelnemers aan de prijsvraag.
El jurado estará compuesto exclusivamente de personas físicas independientes de los participantes en el concurso.

Het bestaat uitsluitend uit elementen die van nature aanwezig zijn in de huid
Se compone exclusivamente de elementos presentes de forma natural en la piel

Vertalers met vakkennisOns team bestaat uitsluitend uit vertalers met een universitair diploma en/of uitgebreide ervaring in de vertaalsector.
Competencia en la materiaNuestro equipo de colaboradores está compuesto exclusivamente por traductores con título universitario y/o larga experiencia en el mercado de las traducciones.

De Artrolux+ bestaat uitsluitend uit organische materialen,
El Artrolux+ compone exclusivamente de materiales orgánicos,