SON SOLO TRES - vertaling in Nederlands

• zijn slechts drie
• het zijn maar drie
• het is maar drie

Voorbeelden van het gebruik van Son solo tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son solo tres semanas más y luego haremos un lindo viajecito de un par de días,
Nog maar drie weken en dan gaan we een paar dagen een leuk reisje maken

Son solo tres millas de ida y vuelta
Het is slechts drie kilometer heen en terug en waarschijnlijk duurt het niet langer

Estas ideas parecen atractivas desde el principio, pero son solo tres condiciones acumulativas e imperativas.
Deze ideeën lijken meteen aantrekkelijk, maar ze zijn de enige drie cumulatieve dwingende voorwaarden.

Una bufanda, un cenicero y una pajarera, esas son solo tres de las cosas que hice para mis padres en navidad
Een sjaal, een asbak en een vogelhuis- dat zijn slechts drie van de dingen die ik voor mijn ouders heb gemaakt voor Kerstmis

federales y tribunales, que son solo tres cuadras de la calle del mercado
federale gebouwen en rechtbanken, die zijn slechts drie blokken af Market Street

así que son solo tres minutos de la mañana
dus het is maar drie minuten van mijn ochtend

marítimas y automotrices son solo tres tipos de organización a las que estamos equipados para prestar servicio,
scheepvaart- en automobielbedrijven zijn slechts drie soorten organisaties waaraan wij diensten kunnen verlenen,

Estos son solo tres momentos en los que nuestro Señor Jesús usa, con eficacia, la Fe que defiende
Dit zijn slechts drie momenten waarin onze Here Jezus effectief het geloof heeft gebruikt

Lo admito, señora Frassoni, pero son solo tres asuntos de 561 expedientes del mismo tipo que están siendo examinados actualmente por la Comisión, de un total de más de un millar de casos relativos a fusiones o ayudas estatales.
Ik erken dat, mevrouw Frassoni, maar dat zijn slechts drie zaken van de 561 gelijksoortige zaken die momenteel bij de Commissie bestudeerd worden, op een totaal van meer dan duizend gevallen betreffende hetzij fusies hetzij staatssteun.

Estos son solo tres ejemplos del total de 14,000 historias sobre plantas
Dit zijn slechts drie voorbeelden van het totaal van 14.000 verhalen over planten en mensen,

igualdad: estos son solo tres ejemplos que ponen a los jóvenes en el papel
gelijkheid- dit zijn slechts drie voorbeelden die de jongeren op papier zetten

Estos son solo tres ejemplos de miles, miles de niñas que han sido socializadas para ser imperfectas,
Dit zijn maar drie voorbeelden uit duizenden, duizenden meisjes die geleerd is om niet perfect te zijn, die leerden om door te zetten

Montañas Dolomiti famosos son solo tres horas en coche de aquí, es caro en absoluto.">
Beroemde DOLOMITI bergen zijn slechts drie uur rijden van hier,

El progreso tecnológico, la creciente inquietud del mundo sobre la sostenibilidad de nuestro planeta y la economía de redes son solo tres de las muchas tendencias duraderas que influenciarán de manera significativa las interacciones entre personas,
Technologische vooruitgang, de toenemende bezorgdheid over de duurzaamheid van onze planeet en de netwerkeconomie zijn slechts drie van de vele langlopende trends die de interactie tussen mensen, organisaties en het milieu de komende jaren

Son solo tres de los motivos por los que la empresa Lavandería Romeral,
Het zijn slechts drie van de redenen waarom het bedrijf Lavandería Romeral,

Esto es solo tres paradas Kampen desde la estación de tren.
Dit is slechts drie haltes vanaf het NS-station Kampen.

Y todo lo que necesita es solo tres porciones de resveratrol al día.
En alles wat je nodig hebt, is slechts drie porties resveratrol per dag.

El nombre de esta página es Solo Tres Consiguen la Ranura.
De naam van deze pagina is slechts drie Get Slot.

El es solo tres años menor que yo.
Hij is maar drie jaar jonger dan ik.

Pero esos fueron solo tres minutos.
Dat waren maar drie minuten.