SON TRES - vertaling in Nederlands

• zijn drie
• zijn 3
• zijn met zijn drieën
• worden drie
• is drie
• is 3
• zijn drievoudig
• lijkt ie op 3
• zijn twee

Voorbeelden van het gebruik van Son tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes son tres manzanas podridas.
Jullie waren drie storende elementen.

Ming dice que son tres.
Ming zegt dat ze met z'n drieën zijn.

La producción, si son tres, la tercera parte.
Van de productie, als er drie zijn, dan een derde..

Hay dos máscaras, y ustedes, señores, Son tres.¡Buena.
Daar hangen twee gasmaskers. En jullie zijn met z'n drieën.

Significa que ahora las opciones son tres.
Het betekent dat jullie nog maar met z'n drieën zijn.

Son tres cosas muy positivas para la Volvo Ocean Race».
Dat zijn drie positieve punten voor de Volvo Ocean Race.”.

Son tres contra uno.
Dat is drie tegen één.

Son tres planes de precios que comienzan desde $ 8 hasta $ 25 por mes.
Het zijn drie tariefplannen die beginnen van$ 8 tot$ 25 per maand.

Son tres maletas diferentes… de tres pasajeros diferentes.
Dat zijn drie verschillende koffers… Van drie verschillende passagiers.

Son tres años antes,
Dat is drie jaar eerder.

Son tres.
Het is drie.

Son tres veces más que hace cinco años.
Dat is drie keer zoveel als vijf jaar geleden.

Son tres niños pequeños e inocentes.
Slechts drie kleine, onschuldige jongens.

Ahora son tres mujeres haciendo una barbacoa.
Nu zijn het drie vrouwen die samen barbecueën.

Son tres dinosaurios diferentes y el dracorex es probablemente el más primitivo.
Dat zijn drie verschillende dinosaurussen, en Dracorex is waarschijnlijk de meest primitieve ervan.

A veces son tres.
Soms is het drie.

Son tres horas.
Het is drie uur.

Son tres cuidadores en particular,
Dat zijn drie bepaalde verzorgers,

Son tres círculos concéntricos.
Dat zijn drie concentrische cirkels.

Las probabilidades son tres a uno, pero ya lo sabes.
Het is drie tegen een, maar dat weet je.