Examples of using Son consistentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros hallazgos[…] son consistentes con dos interpretaciones diferentes.
Esas prácticas funcionan de manera eficiente para todos los empleados, pues son consistentes y abarcadoras.
Such practices work efficiently Pre contraste, el equipo y su testigo, que son consistentes.
Pre contrast the outfit and your witness, that you are consistent.El software, las aplicaciones y los sistemas son consistentes en su procesamiento.
Software, applications and systems are all consistent in their processing.las piedras son consistentes;
He estado usando durante años y son consistentes en un buen servicio.
I have Un experto forense ha encontrado que sus cardenales son consistentes con un ataque.
Construido con pocas piezas, sin fixaciones ni partes móviles, son consistentes y duraderas.
Made with few pieces, they are consistent and durable.Estas informaciones son consistentes con las investigaciones hechas por la CIDH en los últimos meses en México,
Se encontraron marcas de quemaduras en el cuerpo de la víctima, que son consistentes con las heridas que alguien obtendría de una pistola eléctrica de tres millones de Voltios.
Burn marks Los muebles bien mantenidos en el estilo de los años 50 son consistentes hasta el último detalle
The well-maintained furniture in the 50s style is consistent down to the last detailLa enfermedad cardíaca y la muerte de Haroun Abbas son consistentes con la tensión nerviosa que causa una cardiopatía.
Haroun Abbas's heart condition and death were consistent with the kind of stress-induced heart disease.La decoloración y deshidratación son consistentes con tu hora de la muerte a las 24:36 horas.
Discoloration and wilting is consistent with your time of death at 24:36 hours.Necesito estar seguro que los niveles de CO2 son consistentes a lo largo de la nave. Para que todas esas formas de vida se hayan ido.
I need to Si múltiples áreas de una enfermedad de disco-- Son consistentes con una resonancia magnética totalmente limpia.
If multiple areas of disc disease-- were consistent with a completely spotless MRI.Todos los cuidados que proporciona son consistentes con las directrices nacionales publicadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades CDC.
All care provided is consistent with the national guidelines published by the Centers for Disease Control CDC.los resultados son consistentes con la fusión.
the results were consistent with fusion.Las emociones de Aguirre en esta parte del discurso son consistentes con la falta de apoyo recibida por el máximo líder de su partido.
Aguirre's emotions in this part of the speech is consistent with the lack of support received by the leader of her party.juegos de dados y bolas con verificaciones que garanticen que los datos extraídos de los registros de partidas son consistentes y completos.
ball games with number of sanity checks to ensure that the data extracted from game logs is consistent and complete.Este rasgón al rededor de los bordes de la herida son consistentes con algún tipo de implemento dentado.
This tearing around the wound's edges is consistent with some kind of jagged implement.
