WERE CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• eran compatibles
• eran coherentes
• fueron consistentes
• se ajustaban
• coincidían
• estaban en consonancia
• concordaban
• eran congruentes
• son conformes
• estaban en conformidad
• eran acordes
• eran consecuentes
• coherencia

Examples of using Were consistent in English and their translations into Spanish

Eleginoides in Division 58.5.2 were consistent with the information collected in other areas.
Eleginoides en la División 58.5.2 concuerdan con la información recopilada en otras áreas.

They all had injuries that were consistent with being brutally beaten.
Todas tenían lesiones que eran consistentes con haber sido golpeadas brutalmente.

These lengths were consistent with the new estimates.
Las tallas fueron compatibles con las nuevas estimaciones.

Such views were consistent with the principled position of South Africa.
Estas opiniones están en consonancia con la posición de Sudáfrica basada en principios.

The results were consistent with those of Virrankoski's research.
Los resultados coincidieron con los de la investigación de Virrankoski.

The materials were consistent with the previous minis.
Los materiales coinciden con las miniaturas anteriores.

The results of independent review committee-assessed PFS were consistent.
Los resultados de la SSP evaluada por un comité de revisión independiente fueron congruentes.

The financial results for the biennium 2004-2005 were consistent with those efforts.
Los resultados financieros del bienio 2004-2005 estuvieron en consonancia con tales esfuerzos.

The Government believed that the remaining special measures were consistent with that definition.
El Gobierno opina que las medidas especiales que aún subsisten se ajustan a esa definición.

Their stories were consistent.
Las historias son consistentes.

Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.
El doctor Robbins dijo que sus lesiones cerebrales eran consistentes con una caída.

Muscle biopsies in two patients were consistent with spinal muscular atrophy.
Las biopsias musculares en dos pacientes fueron compatibles con atrofia muscular espinal.

but the stories were consistent.
pero sus historias concuerdan.

The reptile remains we found in the basement were consistent with Bungarus fasciatus.
Los restos de los reptiles que encontramos en el sótano concuerdan con la Bungarus fasciatus.

Negative emotions that he showed were consistent with his message.
Las emociones negativas que mostró eran consistentes con su mensaje.

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
Las marcas en las manos de Phillip Van Der Hoff son consistentes con una electrocución.

the Criminal Code were consistent with that principle.
el Código Penal son coherentes con este principio.

Brain MRI: findings were consistent with progression of initial lesions
RMN cerebral: hallazgos compatibles con progresión de las lesiones iniciales

The stab wounds on the victim were consistent with a left-handed killer.
Las puñaladas de la víctima correspondían con un asesino zurdo. Oiga, jefe.

The financial statements were consistent with those standards.
Los estados financieros están de acuerdo con dichas normas.