WERE CONSISTENT in Polish translation

• były zgodne
• były spójne
• były podobne
• są zgodne
• był zgodny
• konsekwentne

Examples of using Were consistent in English and their translations into Polish

The additional study produced results that were consistent with those of the main studies.
W dodatkowym badaniu otrzymano wyniki spójne z wynikami badań głównych.

Ballistics could only confirm that the shells were consistent with a Glock 17.
Badanie balistyczne może tylko potwierdzić, że łuski pasują do Glocka 17.

With a Glock 17.- Ballistics could only confirm that the shells were consistent.
Badanie balistyczne może tylko potwierdzić, że łuski pasują do Glocka 17.

Wayne O'Connell's wounds were consistent.
Rany Wagnera O'Connella zgadzały się.

Wayne O'Connell's wounds were consistent with Ian's account of the attack.
Z atakiem, opisanym przez Iana. Rany Wagnera O'Connella zgadzały się.

Results were consistent with the known safety profile for Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulations.
Wyniki były zgodne ze znanym profilem bezpieczeństwa dla produktu Herceptin w postaci dożylnej i produktu Herceptin w postaci podskórnej.

Results of the cytogenetic response and HRQoL were consistent with the findings of the primary endpoint and in favour of
Wyniki odpowiedzi cytogenetycznej i oceny zależnej od zdrowia jakości życia były spójne z wynikami uzyskanymi w analizie pierwszorzędowego punktu końcowego

The symptoms described in these cases were consistent with the known adverse event profile of Tecfidera.
Objawy opisywane w tych przypadkach były zgodne z profilem znanych działań niepożądanych produktu Tecfidera.

Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species,
Wyniki dotyczące skuteczności leczenia były podobne, niezależne od gatunku Candida,

The 156-week results were consistent with those previously reported in the 26-week interim report.
Wyniki uzyskane po 156 tygodniach były spójne z wynikami opublikowanymi wcześniej w raporcie pośrednim po 26 tygodniach.

The finds were consistent, in fact, with isolated horticultural activity,
Znaleziska były zgodne, faktycznie, z izolowaną aktywnością ogrodniczą,

The types of adverse drug reactions in the tocilizumab arm were consistent with the known safety profile of tocilizumab
Rodzaje niepożądanego działania leków w grupie tocilizumabu były spójne ze znanym profilem bezpieczeństwa tocilizumabu;

The types of infections were consistent with those commonly seen in outpatient paediatric populations.
Rodzaje zakażeń spotykane w tej grupie pacjentów były podobne do tych powszechnie obserwowanych w populacjach dzieci i młodzieży leczonych ambulatoryjnie.

Darunavir/ ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Stężenia darunawiru i rytonawiru były zgodne z danymi historycznymi.

aimed at ensuring that changes in tax law were consistent with EU policy.
Komisją celem potwierdzenia, że zmiany w prawie podatkowym są zgodne z polityką Unii;

The findings observed in the 2-week and 13-week toxicity studies were consistent with those observed previously with aliskiren
Wyniki badań toksyczności otrzymane w 2 i 13 tygodniu były spójne z obserwowanymi poprzednio dla aliskierenu

In juvenile toxicity studies in rats, all vortioxetine treatment-related findings were consistent with those noted in adult animals.
W badaniach toksyczności prowadzonych na młodych osobnikach szczurów wszystkie działania związane z leczeniem wortioksetyną były zgodne z wynikami odnotowanymi dla osobników dorosłych.

Exposure levels achieved with these doses were consistent with those achieved in the adult cSSTI study.
Poziom ekspozycji przy tych dawkach był zgodny z poziomem ekspozycji uzyskanym w badaniu u dorosłych z cSSTI.

that the results from the main study were consistent with results in the scientific literature.
wyniki badania głównego są zgodne z wynikami z publikacji naukowych.

The mimicry and choreography were consistent with the dramatic koncept
Aktorzy grali równie dobrze, mimika twarzy i choreografia były spójne z ideą dramatu,