WERE CONSISTENT in Croatian translation

• bili su u skladu
• bili su konzistentni
• bili su dosljedni
• odgovarali su
• podudarali su se
• bile su u skladu
• bila je u skladu
• bile su dosljedne
• su bile u skladu
• bile su konzistentne

Examples of using Were consistent in English and their translations into Croatian

Wayne O'Connell's wounds were consistent with Ian's account of the attack.
S Ian-ovim prikazom napada. WayneO'Connell-ove rane bile su dosljedne.

And I don't mean that your statements were consistent.
Time ne želim reći da su vaše izjave bile dosljedne.

All the witnesses, again, were consistent.
Svi svjedoci, opet, bili dosljedni.

Toxicological findings in these co-administration studies were consistent with those seen with pravastatin and fenofibrate administered individually.
Toksikološki nalazi u ovim ispitivanjima istodobne primjene bili su u skladu s onima viđenim u ispitivanjima s individualnom primjenom pravastatina i fenofibrata.

Findings during repeat-dose toxicity studies in animals were consistent with the known local(gastrointestinal tract) irritation potential
Nalazi dobiveni tijekom ispitivanja toksičnosti ponovljenih doza u životinja bili su u skladu s već poznatim lokalnim(gastrointestinalni trakt)

The adverse events observed were consistent with expected clinical sequelae of decompensated liver disease,
Opaženi štetni događaji bili su konzistentni s očekivanim kliničkim posljedicama bolesti dekompenzirane jetre

Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species,
Nalazi djelotvornosti bili su dosljedni, neovisno o vrsti infektivne gljivice Candida,

13-week toxicity studies were consistent with those observed previously with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapies.
13-tjednom ispitivanju toksičnosti bili su u skladu s onim prethodno opaženim za monoterapiju aliskirenom ili hidroklorotiazidom.

ACR 70 at 12 months and 24 months were consistent and similar for abatacept and adalimumab.
ACR 70 u 12. mjesecu i 24. mjesecu bili su konzistentni i slični u skupini koja je primala abatacept i onoj koja je primala adalimumab.

Observed adverse events were consistent with the known safety profile of nintedanib,
Uočeni štetni događaji odgovarali su poznatom profilu sigurnosti nintedaniba,

Results of the cytogenetic response and HRQoL were consistent with the findings of the primary endpoint
Svi rezultati dodatnih ishoda bili su dosljedni rezultatima primarnog ishoda

pharmacodynamic responses were consistent with those found in adult subjects.
farmakodinamički odgovori bili su u skladu s onim nađenim u odraslih ispitanika.

The results of the open label studies were consistent with the above findings
Rezultati otvorenih ispitivanja bili su konzistentni s gore navedenim podacima

The efficacy results were consistent across population subgroups(gender,
Rezultati djelotvornosti bili su dosljedni između populacijskih podskupina(spol,

symptoms for overdose were consistent with the known undesirable events associated with topotecan see section 4.8.
simptomi predoziranja bili su u skladu s poznatim nuspojavama povezanima s primjenom topotekana vidjeti dio 4.8.

The safety findings observed in study TG-MV-009 were consistent with the known safety profile for JETREA.
Sigurnosni nalazi opaženi u ispitivanju TG-MV-009 bili su konzistentni sa znanim sigurnosnim profilom JETREE.

The results of the PK/PD analyses in Phase II and III were consistent with the data established in healthy subjects.
Rezultati analiza FK/FD u fazama II i III podudarali su se s podacima ustanovljenim u zdravih ispitanika.

The extent and severity of these effects were consistent among all studies and were dependent on drug dose
Razmjeri i težina tih učinaka bili su dosljedni u svim ispitivanjima i ovisili su o dozi lijeka

The symptoms described in these cases were consistent with the known adverse event profile of Tecfidera.
Simptomi opisani u tim slučajevima bili su u skladu s poznatim profilom nuspojava Tecfidere.

The themes central to the film were consistent with the director's established concerns:
Središnje teme filma bile su u skladu sa Scorseseovom tradicionalnom problematikom: