WERE CONSISTENT in Chinese translation

• 符合
• 是一致的
• 相符
• 都是一致的
• 保持一致
• 是吻合的
• 都一致

Examples of using Were consistent in English and their translations into Chinese

But he said that areas of the UK economy were still not firing at rates that were consistent with world economic growth of 4%.
他强调，英国企业投资增长并未达到与世界经济增长率超过4%相符的水平。

Regional and subregional organizations could also contribute to the missions, if their approaches were consistent with those of the United Nations.
区域和次区域组织也有助于特派团执行任务，但其行事方式必须与联合国保持一致。

However, most of the statements were consistent in placing the date of destruction of the bulk anthrax agent sometime in 1991.
然而，大部分说法都一致确定成批销毁炭疽剂的日期是在1991年的某个时候。

One of the primary roles of the Panel had been to assist participating States in ensuring that their legislation and practices were consistent with their OSCE commitments and other international standards.
小组的主要职责之一是协助成员国确保其立法和实践符合对欧安组织的承诺和其他国际标准。

Model predictions of being seizure-free 5 years and 10 years after anterior temporal lobe resection were consistent with results from published studies.
该模型所做的在前部颞叶切除之后有5-10年的时间没有癫痫发作的预测与发表的研究结果是一致的。

Declarations by Iraq on munitions said to contain chemical or inactivated biological agents were consistent with verification results.
伊拉克就据说含有化学或非活性生物剂的弹药所作的申报，与核查结果相符。

The representative of the Dominican Republic said that the background documents prepared by the secretariat were of great value and were consistent with the mandate it had received in Midrand.
多米尼加共和国代表说，秘书处编写的背景文件极有价值，而且符合米德兰特会议赋予它的职权。

Metherell's conclusions were consistent with the findings of other physicians who have carefully studied the issue.
梅思里尔的结论，和仔细研究过这个问题的其他医生的研究结果是一致的。

There were more incidents, but the violence was less intense, and violence levels on polling day were consistent with patterns of increased violence observed over the course of the year.
今年发生的事件增多，但暴力程度减轻，投票日暴力级别与今年观察到的暴力升级模式相符。

The draft principles and guidelines for international negotiations submitted by Mongolia, in their current form, were consistent with the general principles of international law.
蒙古提交的目前形式的国际谈判原则和指导方针草案符合国际法的普遍原则。

The researchers compared their results to data from the Hubble Space Telescope, and the findings were consistent.
研究人员比较了它与哈勃太空望远镜的数据，结果是一致的。

Lastly, a comprehensive programme of law reform would be implemented to ensure that all national laws were consistent with the Convention.
最后，将实行综合法律改革方案，确保国内各项法律均符合《公约》。

The Panel finds that the rates charged by these contractors were consistent with the market rates prevailing in Kuwait during the claim period.
小组认为这些承包商所收取的费用水平与索赔期内科威特当时市场上通行的收费水平是一致的。

The representatives of Burkina Faso and Ghana stated that the programmes in their respective countries were consistent with national policies and priorities, and particularly aligned with the PRSs.
布基纳法索和加纳代表说,在他们本国的方案与国家政策和优先事项相符合，特别是与减贫战略文件保持一致。

Amnesty International noted that many recommendations made during the review were consistent with those of Mexican civil society.
大赦国际注意到审议中提出的许多建议与墨西哥民间社会的建议是一致的。

He hoped that contributions to the Fund would increase so that such activities, which were consistent with the development goals of the countries concerned, could continue.
他希望对该基金的认捐将增加，以便可以继续开展这种符合有关国家发展目标的活动。

In this valuable book, Ben Bernanke argues strongly that the Fed's decisions during the financial crisis were consistent with long-standing central banking practices.
在这本珍贵的书中，伯南克有力地说明，金融危机期间，美联储的决定与中央银行长期以来的做法是一致的。

The main task now was to ensure that the proposed technical amendments to the Staff Regulations were consistent with the text and intent of the resolution.
现在的主要任务是，确保《工作人员条例》的拟议技术修正符合决议的文字和意图。

The 1988 Constitution and subsequent legislation were consistent with key provisions of the Declaration.
年《宪法》及其后的立法与《宣言》的关键条款是一致的。

His Government considered that the basic principles of penal proceedings contained in the draft Statute were consistent with international standards and decisions.
他的政府认为，规约草案关于刑事诉讼的基本原则符合国际标准和决定。