WERE CONSISTENT in Finnish translation

• olivat yhdenmukaisia
• ovat johdonmukaisia
• vastasivat
• olivat yhtäpitäviä
• olivat yhdenmukaiset

Examples of using Were consistent in English and their translations into Finnish

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
Jäljet Phillip Van Der Hoffin käsissä sopii sähköiskuun.

The frequency and nature of adverse events in this study were consistent with those expected in patients who have received a liver transplant and the known safety profile of entecavir.
Haittatapahtumien esiintymistiheys ja luonne tässä tutkimuksessa olivat yhdenmukaisia maksansiirtopotilailla odotettavissa olevien haittatapahtumien ja entekaviirin tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa.

These tissue findings were consistent with reported effects on gonadotrophins
Nämä kudoslöydökset olivat yhdenmukaisia raportoitujen gonadotropiineihin kohdistuvien vaikutusten kanssa,

It took particular care to verify whether the eligibility criteria for firms to benefit from a measure were consistent with the justifications put forward by the Member States253.
Se pyrki erityisesti varmistamaan, että jäsenvaltioiden esittämät perustelut ovat johdonmukaisia yritysten tukikelpoisuuden määrittelemiseen sovellettavien perusteiden kanssa253.

Toxicological findings in these co-administration studies were consistent with those seen with pravastatin and fenofibrate administered individually.
Yhteiskäyttötutkimusten toksikologiset tulokset olivat yhdenmukaisia pravastatiinin ja fenofibraatin yksittäistä antoa koskevien tulosten kanssa.

in the combined analysis were consistent with the results in the overall populations.
yhdistetyssä analyysissä vastasivat yleisen väestön tuloksia.

the many short-term actions taken to support employment, enterprise and the financial sector were consistent with the EU's longerterm aims.
finanssialan tukemiseksi toteutettavat lukuisat lyhyen aikavälin toimet ovat johdonmukaisia EU: n pidemmän aika- välin tavoitteiden kanssa.

The adverse events observed were consistent with expected clinical sequelae of decompensated liver disease,
Havaitut haittatapahtumat olivat yhdenmukaisia dekompensoituneen maksasairauden odotettujen kliinisten jälkiseurausten kanssa

When elbasvir/grazoprevir was studied with ribavirin, the most frequent adverse reactions to elbasvir/grazoprevir+ ribavirin combination therapy were consistent with the known safety profile of ribavirin.
Kun elbasviiri-gratsopreviirihoitoa tutkittiin yhdessä ribaviriinin kanssa, elbasviiri- gratsopreviirivalmisteen ja ribaviriinin yhdistelmähoidon yleisimmät haittavaikutukset vastasivat ribaviriinin tunnettua haittavaikutusprofiilia.

Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species,
Tehokkuutta koskevat löydökset olivat yhdenmukaiset riippumatta infektion aiheuttaneen Candida- sienen lajista,

The adverse reactions observed with celecoxib in these additional studies were consistent with those for osteoarthritis and rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
Näissä lisätutkimuksissa havaitut selekoksibin haittavaikutukset olivat yhdenmukaisia taulukossa 1 lueteltujen nivelrikko- ja nivelreumapotilailla todettujen haittavaikutusten kanssa.

The observed signs and symptoms for overdose were consistent with the known undesirable events associated with topotecan see section 4.8.
Yliannostuksen havaitut oireet ja löydökset olivat yhdenmukaiset topotekaanin tunnettujen ei-toivottujen tapahtumien kanssa ks. kohta 4.8.

The clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients.
Kliiniset ja laboratoriolöydökset olivat yhdenmukaisia sen kanssa, mitä montelukastin siedettävyydestä on todettu aikuis- ja lapsipotilaille tehdyissä tutkimuksissa.

The survival benefits of Vidaza were consistent regardless of the CCR treatment option(BSC alone, low-dose cytarabine
Vidaza- valmisteen hyödyt eloonjäämiselle olivat yhdenmukaiset kontrollihaarassa käytetyistä CCR- hoidon vaihtoehdoista huolimatta pelkkä BSC,

Results of the cytogenetic response and HRQoL were consistent with the findings of the primary endpoint
Sytogeneettisen vasteen ja HRQoL: n tulokset olivat yhdenmukaisia ensisijaisten päätetapahtumien löydösten kanssa

The safety results of patients treated with Fasturtec in Study EFC4978 were consistent with the adverse events profile observed in previous clinical studies with predominantly paediatric patients.
Fasturtec-valmisteella hoidettujen potilaiden turvallisuustulokset tutkimuksessa EFC4978 olivat yhdenmukaiset aikaisempien etupäässä lapsipotilaille tehtyjen kliinisten tutkimusten haittavaikutusprofiilin kanssa.

Observed adverse events were consistent with the known safety profile of nintedanib, i.e. increased liver enzymes and gastrointestinal symptoms.
Havaitut haittavaikutukset(maksaentsyymiarvojen kohoaminen ja maha-suolikanavan oireet) olivat yhdenmukaisia nintedanibin tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa.

Results were consistent with the known safety profile for Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulations.
Tulokset olivat yhdenmukaiset laskimoon annettavan Herceptin-lääkemuodon ja ihon alle annettavan Herceptin-lääkemuodon tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa.

Within renal function subgroups, results for the secondary efficacy endpoints were consistent with those for the primary endpoint.
Munuaistoiminnan mukaisissa alaryhmissä tehon toissijaisten päätetapahtumien tulokset olivat yhdenmukaisia ensisijaisen päätetapahtuman tulosten kanssa.

since pharmacodynamic effects based on bone turnover markers and BMD increases were consistent across a wide range of body weight.
luun aineenvaihduntaa kuvaavien merkkiaineiden perusteella farmakodynaamiset vaikutukset olivat yhdenmukaiset hyvin eripainoisilla potilailla.