WERE CONSISTENT in Slovak translation

• boli v súlade
• boli konzistentné
• boli zhodné
• zodpovedali
• zhodovali
• boli v zhode
• sú v súlade
• sú konzistentné
• bolo v súlade
• zodpovedajú

Examples of using Were consistent in English and their translations into Slovak

The researchers noted that their findings were consistent at all nine STI clinics
Zistenia boli konzistentné vo všetkých deviatich klinikách, ktoré sa použili po zohľadnení veku,

laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults
laboratórne zistenia boli zhodné s bezpečnostným profilom u dospelých

In this study, the adverse events observed were consistent with the known adverse event profile for each of the treatments, including continuing.
V tejto štúdii sa pozorované nežiaduce udalosti zhodovali so známym profilom nežiaducich udalostí každého z týchto liečiv, vrátane pretrvávajúceho prírastku telesnej hmotnosti pri rosiglitazóne.

Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology,
Závery: Zistenia boli konzistentné, ale s rozdielmi od americkej štúdie s rovnakou metodikou,

The most frequently observed adverse experiences were consistent with the safety profile for etoricoxib(e. g. gastrointestinal events, cardiorenal events).
Najčastejšie pozorované nežiaduce účinky boli v súlade s bezpečnostným profilom etorikoxibu(napr. gastrointestinálne prípady, kardiorenálne prípady).

It concluded that the InstituteŐs activities were consistent with its mandate and that its administration scores relatively well in terms of governance and efficiency.
Dospelo sa v ňom k záveru, že činnosti inštitútu zodpovedali jeho mandátu, a jeho administratíva dosiahla pomerne dobré hodnotenie, pokiaľ ide o správu a efektívnosť.

The adverse drug reactions reported in association with overdoses were consistent with the established safety profile.
Nežiaduce účinky, súvisiace s predávkovaním, boli zhodné s tými, ktoré sú uvedené v bezpečnostnom profile.

This study's results were consistent with data from other studies- demonstrating that Wellmune can support immune responses during periods of both physical and psychological stress.3.
Výsledky tejto štúdie boli v zhode s dátami z iných štúdií v tom, že beta glukány zvyšujú imunitnú odpoveď v priebehu fyzickej i psychickej záťaže.

In this study, the adverse events observed were consistent with the known adverse event profile for each of the treatments,
V tejto štúdii sa pozorované nežiaduce udalosti zhodovali so známym profilom nežiaducich udalostí každého z týchto liečiv,

CR/CRi and MRD negativity findings in the initial 218 randomised patients were consistent with those seen in all 326 randomised patients.
Výsledky CR/CRi a negativity MRD u 218 počiatočne randomizovaných pacientov boli v súlade s výsledkami pozorovanými u všetkých 326 randomizovaných pacientov.

The adverse reactions observed in paediatric subjects who received treatment with entecavir were consistent with those observed in clinical trials of entecavir in adults. see a.
Nežiaduce reakcie pozorované u pediatrických jedincov, ktorí dostávali liečbu entekavirom boli zhodné s tými, ktoré sa pozorovali v klinických skúšaniach s entekavirom s dospelými pozri a.

The results of the open label studies were consistent with the above findings
Výsledky otvorených štúdií boli konzistentné s uvedenými zisteniami

Box 2 The objectives indicated were consistent with the general situation of absence of credit facilities.
Rámček 2 Uvedené ciele zodpovedali situácii, keď všeobecne neboli k dispozícii kreditné facility.

laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults
laboratórne zistenia boli zhodné s bezpečnostným profilom u dospelých

The safety results of patients treated with Fasturtec in Study EFC4978 were consistent with the adverse events profile observed in previous clinical studies with predominantly paediatric patients.
Výsledky týkajúce sa bezpečnosti pacientov liečených Fasturtecom v štúdii EFC4978 boli v súlade s profilom nežiaducich účinkov pozorovaným v predošlých klinických štúdiách s prevažne pediatrickými pacientmi.

his other findings were consistent with nasal polyps,
jeho ďalšie nálezy boli konzistentné s nosovými polypy,

The patients in these trials died from a variety of causes that were consistent with expectations for this population.
Pacienti v týchto štúdiách zomierali z rôznych príčin, ktoré zodpovedali očakávaniam pre túto populáciu.

several specific inflationary models, but the results were consistent with the inflation theory in general.
niekoľko špecifických inflačných modelov, no výsledky sa vo všeobecnosti s inflačnou teóriou zhodovali.

found that the overall motions of the prototypes were consistent with the behaviors predicted by their simulation.
potvrdili, že pohyby prototypov sú v súlade s predchádzajúcou simuláciou.

pharmacodynamic responses were consistent with those found in adult subjects.
farmakodynamické odpovede boli zhodné s tými, ktoré sa vyskytovali u dospelých jedincov.