WERE CONSISTENT in Romanian translation

• au fost în concordanţă
• au fost în concordanță
• au fost concordante
• au fost consecvente
• au corespuns
• a fost concordantă
• erau consistente
• erau conforme
• au confirmat
• a fost constantă

Examples of using Were consistent in English and their translations into Romanian

Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.
Doc Robbins a spus leziuni cerebrale lui au fost în concordanþã cu o scãdere.

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
Semnele de pe palmele lui Phillip Van Der Hoff corespundeau cu o electrocutare.

but the stories were consistent.
dar poveştile lor sunt în concordanţă.

The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data,
Datele generale de siguranţă au fost în concordanţă cu datele de siguranţă din primul an,

The findings of the inspections were consistent with those from previous monitoring exercises, essentially.
Constatările inspecțiilor au fost în concordanță cu cele ale exercițiilor de monitorizare anterioare, arătând, în esență.

Results were consistent with the known safety profile for Herceptin intravenous
Rezultatele au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă cunoscut al formelor intravenoasă

other parameters were consistent with the routine training regimen of the athletes.
frecvența exercițiului și alți parametri au fost în concordanță cu schema de antrenament de rutină a sportivilor. Test de probă de sânge.

Safety results on 246 patients were consistent with the adverse events profile in the overall population.
Rezultatele privind siguranţa la 246 de pacienţi au fost concordante cu profilul evenimentelor adverse în populaţia globală.

The clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients.
Observaţiile clinice şi de laborator au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă constatat la pacienţi adulţi şi copii.

In TURQUOISE-I, the SVR12 rates in HCV/HIV-1 co-infected subjects were consistent with SVR12 rates in the phase 3 trials of HCV mono-infected subjects.
În studiul TURQUOISE-I, procentele RVS12 la pacienții cu infecție concomitentă cu HCV/HIV-1 au fost în concordanță cu procentele RVS12 din studiile clinice de Fază 3 efectuate la subiecți infectați doar cu VHC.

Toxicologic findings in these co-administration studies were consistent with those seen with nicotinic acid and laropiprant administered individually.
Rezultatele toxicologice în aceste studii cu administrare în asociere au fost concordante cu cele observate în cazul administrării individuale a acidului nicotinic şi laropiprantului.

The adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in MS patients.
Reacţiile adverse au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă al teriflunomidei la pacienţii cu SM.

These results were consistent with the pharmacological effect of MMAE on the mitotic apparatus(disruption of the microtubule network) in cells.
Aceste rezultate au fost consecvente cu efectul farmacologic al MMAE asupra aparatului mitotic(dislocarea reţelei microtuburilor) din celule.

The adverse events observed with selexipag were consistent with those typically observed for prostacyclin therapies, including headache, diarrhea,
Evenimentele adverse observate la selexipag au fost în concordanță cu cele observate în mod obișnuit pentru terapiile care folosesc calea prostaciclinei,

Pharmacokinetics observed in patients with rheumatoid arthritis were consistent with those seen in healthy subjects.
Proprietăţile farmacocinetice observate la pacienţii cu poliartrită reumatoidă au fost concordante cu cele întâlnite la subiecţii sănătoşi.

Exposure levels achieved with these doses were consistent with those achieved in the adult cSSTI study.
Valorile de expunere atinse cu aceste doze au corespuns celor atinse în studiul privind cSSTI efectuat la adulți.

symptoms for overdose were consistent with the known undesirable events associated with topotecan(see section 4.8).
simptomele de supradozaj au fost în concordanţă cu reacţiile adverse cunoscute asociate cu administrarea de topotecan vezi pct.

Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology,
Concluzii: Rezultatele au fost consecvente, dar cu diferențe față de un studiu din SUA cu aceeași metodologie,

Results from this analysis were consistent with those from the interim analysis(Table 2, Figure 1).
Rezultatele din această analiză au fost în concordanță cu cele din analiza intermediară(Tabelul 2, Figura 1).

In XPRESS serious bleeding rates were consistent with those observed in previous studies during the 28-day study period(days 0-28).
În studiul XPRESS frecvenţa sângerărilor grave a fost concordantă cu cea observată în studiile anterioare în timpul perioadei de studiu de 28 zile(zilele 0- 28).