Examples of using Were consistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and speeds were consistent while torrenting with uTorrent.
והמהירויות היו עקביות במהלך ההורדה.Findings were consistent across sites and the benefits of early ART were similar for people from low-, middle- and high-income countries.
הממצאים היו עקביים בין האזורים הגיאוגרפיים והיתרונות של טיפול מוקדם The results, taken from 1,877 people in the UK, were consistent across all age groups, gender and TV channels sampled.
התוצאות, ממחקר שהתבסס על 1877 צופים בבריטניה, היו עקביות בכל קבוצות הגילים, מגדרים וערוצי טלוויזיה שנמדדו.The safety data were consistent with the known safety profile of T-DM1,
נתוני הבטיחות היו עקביים עם פרופיל בטיחות ידוע של T-DM1,The results are based on a poll of 1,877 people in the UK and were consistent across all age groups,
התוצאות, ממחקר שהתבסס על 1877 צופים בבריטניה, היו עקביות בכל קבוצות הגילים,Hazard ratios were consistent among subgroups of patients with and without history of major cardiovascular disease and with and without history of heart failure.
יחסי הסיכון היו עקביים בתתי-קבוצות של חולים עם ובלי היסטוריה של מחלה קרדיווסקולארית מג'ורית ועם ובלי היסטוריה של אי-ספיקת לב.Though those rules were different at different times, they were consistent in certain ways.
אף כי הכללים הללו Though those rules were di fferent at di fferent times, they were consistent in certain ways.
אף כי הכללים הללו but findings were consistent with stress-induced cardiomyopathy.
אבל הממצאים היו עקביים עם קרדיומיופתיה הנגרמת בשל סטרס.Biographer Flora Fraser believes that his symptoms were consistent with those of yellow fever.
Safety and tolerability were consistent with the safety profile seen in previous studies
The results were consistent with our previous research into heart attack risk.".
התוצאות היו עקביות בהתאם למחקרים הקודמים שלנו לסיכון להתקפי לב".They were consistent with the incident on that day and prior training sessions, yes.
הם היו עולים בקנה אחד באירוע באותו יום ואימונים קודמים, כן.The only injuries were consistent with a dead man fall and on top of that,
רק הפציעות היו תואם נפילה איש מת בנוסף לכך,The most common adverse events(AEs) in the HAVEN 2 study primary analysis were consistent with those previously observed in the interim analyses.
תופעות הלוואי השכיחות ביותר על פי הניתוח העיקרי של מחקר HAVEN 2 היו בהתאמה לאלו אשר נצפו בעבר על פי ניתוחי הביניים.For the record, it is the conclusion of this panel that your actions aboard the Alabama were consistent with the best traditions of the Navy, and in the interests of the United States.
ולרישום בפרוטוקול: מסקנות הוועדה הן: הפעולות על סיפון ה"אלבאמה" היו בהתאם למסורת הצי ולטובת עניינה של ארה"ב.2017 and the results were consistent,” Garbouj, an environmental engineer, says.
The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
גם סימנים שעל ידיו של פיליפ ואן דר Hoff היה עולים בקנה אחד עם התחשמלות.The results were consistent regardless of liberal or more restrictive criteria to define low risk,
התוצאות היו עקביות, ללא התחשבות בקריטריונים ליברליים או נוקשים יותר להגדרת סיכון נמוך,Stress fractures to the victim's metatarsals were consistent with parachute jumping, and… there are osteophytes present in the intercondylar fossa of the femur,
שברי המאמץ בעצמות כף-הרגל של הקורבן מתאימים לצניחה, ו… ויש שחיקת סחוסים בקצוות הדיסטליות של עצם הירך,
