IS CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• es consistente
• es coherente
• es compatible
• concuerda
• está en consonancia
• se ajusta
• coincide
• es congruente
• es consecuente
• es acorde
• es conforme
• es constante
• acorde
• es concordante
• está en conformidad
• está en armonía
• coherencia
• resulta coherente
• es uniforme
• se atiene
• se adecua

Examples of using Is consistent in English and their translations into Spanish

The facial bruising is consistent with Daryl's blow to Sean's mouth.
Los moretones faciales son consistentes con el golpe de Daryl a la boca de Sean..

The damage is consistent with Tellarite particle cannons.
Los daños son consistentes con los cañones de partículas Tellaritas.

Such know-how is consistent with the association's goal of assisting landmine victims.
Esos conocimientos especializados concuerdan con los objetivos de asistencia a las víctimas de las minas.

This data is consistent with the trend in the United Nations system.
Esos datos coinciden con la tendencia en el sistema de las Naciones Unidas.

Much good development practice is consistent with the latter approach.
Muchas prácticas buenas de desarrollo son coherentes con este último enfoque.

We ensure that your business data is consistent.
Nos aseguramos de que los datos de tu empresa siempre sean coherentes.

It also helps ensure that metadata is consistent.
Esto también contribuye a asegurar que los metadatos son coherentes.

Unpublished data is consistent with this squeme.
Datos aún no publicados concuerdan con este esquema.

This ensures that the data is consistent.
De este modo se asegura de que los datos son coherentes.

The neck bruising is consistent with being strangled.
Los moratones del cuello coinciden con haber sido estrangulados.

But be sure that the wiring is consistent and paired properly.
Asegúrese de que el cableado sea constante y esté apareado correctamente.

her physical trauma is consistent with a fall.
sus traumatismos son compatibles con los de una caída.

So far, most experimental data is consistent with α being constant.
Muchos datos astrofísicos hasta la fecha son consistentes con un universo plano.

Parliamentarians can ensure that national law is consistent with international obligations.
Los parlamentarios pueden hacer que las leyes nacionales sean coherentes con las obligaciones internacionales.

The diagonal of 12.9 inches is consistent with even some laptops.
La diagonal de 12,9 pulgadas se corresponde con incluso algunas computadoras portátiles.

But there's another explanation which is consistent with what we know.
Pero hay otra explicación congruente con lo que sabemos.

The categorization of the budget framework is consistent with customary dimensions in the market.
La categorización del marco presupuestario se corresponde con los tamaños de mercado.

No. 1/511, 1941, which is consistent with the PE-2 main series.
Nº 1/511 de febrero de 1941, que se corresponde con la pe-2 series principales.

Beckett says her brain activity is consistent with somebody in a coma.
Beckett dice que su actividad cerebral se corresponde a alguien en coma.

Therefore, the financial reports are presented in a way that is consistent with this decision.
En consecuencia, los informes financieros se presentan de manera conforme a esa decisión.