IS ALSO CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• también es coherente
• también es consistente
• también es compatible
• también se ajusta
• también está en consonancia
• también coincide
• concuerda también
• también es congruente
• se corresponde también
• concuerda además

Examples of using Is also consistent in English and their translations into Spanish

stationary aether is also consistent with stellar aberration.
estacionario es también compatible con el fenómeno de la aberración estelar.

This explanation is also consistent with calculations that show that a universe made mostly of protons
Esta explicación es también consistente con los cálculos que demuestran que un Universo está constituido principalmente de protones

The grim tone of the poem is also consistent with what is known of the Greenland settlement.
El adusto tono del poema es también consistente con lo que se conoce de los asentamientos nórdicos en Groenlandia.

This is also consistent with the meaning of this term in public international law as reflected in the ILC Articles on State Responsibility.
Ello es también compatible con el sentido de este término en el derecho internacional público, reflejado en los artículos de la CDI sobre la responsabilidad del Estado.

This total is also consistent with reporting under other Security Council resolutions.4.
Ese total también es acorde con la presentación de informes en virtud de otras resoluciones del Consejo de Seguridad.

Recommendation 12 is also consistent with the approach outlined in the report of the Secretary-General.
La recomendación 12 es además compatible con el enfoque indicado en el informe del Secretario General.

the current programme of work is also consistent with the recommendations of the Cairo Conference.
el actual programa de trabajo es también consecuente con las recomendaciones de la Conferencia de El Cairo.

That approach is also consistent with the European Union initiative to promote democracy,
Este enfoque también es coherente con la iniciativa de la Unión Europea de fomentar la democracia,

The programme is also consistent with the principles, priorities
El programa también es coherente con los principios, prioridades

the Reventazón project is also consistent with IDB's sector priority of Protecting the Environment,
el proyecto Reventazón también es consistente con la prioridad sectorial de protección del medio ambiente,

This approach is also consistent with COP decisions regarding the CMS“Future Shape” process,
Este enfoque también es compatible con las decisiones de la COP con respecto al proceso de la CMS de“Estructura futura”,

This is also consistent with the jurisprudence of the international criminal tribunals which have explicitly held that the public official requirement is not a part of the prohibition of torture under international criminal
Esto también es coherente con la jurisprudencia de los tribunales penales internacionales que, explícitamente, han sostenido que el requisito de funcionario público no es parte de la prohibición de la tortura bajo el derecho penal internacional

This is also consistent with article 63 CISG,
Ello también se ajusta a lo dispuesto en el artículo 63 de la CIM,

The service is also consistent with and complementary to other established systems for the exchange of priority documents such as the Trilateral Document Access(TDA)
El servicio también es compatible y complementario con otros sistemas establecidos para el intercambio de documentos de prioridad, tales como el Sistema de acceso a documentos de las Oficinas de la Cooperación Trilateral(TDA)

a position that is also consistent with the principles of the Charter.
posición que también es coherente con los principios de la Carta.

This principle is also consistent with restorative justice goals;
Este principio también está en consonancia con los objetivos de la justicia restaurativa;

a successor State cannot, by formulating an objection, compel the reserving State to withdraw from such a treaty. It is also consistent with draft guideline 2.8.2,"Unanimous acceptance of reservations.
obligue al Estado autor de la reserva a retirarse del tratado y también se ajusta al proyecto de directriz 2.8.2 sobre la"aceptación unánime de las reservas.

Specification 1 to the Registry Agreement specifically excepts registry agreement renewal modifications from the category of matters that can be modified by Consensus Policies, which is also consistent with ICANN‘s current gTLD registry agreements.
La Especificación 1 del Acuerdo de Registro exceptúa concretamente las modificaciones de renovación del acuerdo de registro de la categoría de asuntos que pueden ser modificados por las políticas de consenso, lo cual también es coherente con los actuales acuerdos de registro de gTLD de la ICANN.

The Montevideo Strategy is also consistent with the agreed conclusions of the sixtieth session of Commission on the Status of Women New York,
La Estrategia de Montevideo también está en consonancia con las Conclusiones convenidas en el 60º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica

Note: The statistical data is shown by articles applicable after the adoption of the Penal Code on 1 November 2008, but is also consistent with the contents of the old articles.
Nota: La información estadística se presenta desglosada por artículos aplicables después de la aprobación del Código Penal el 1º de noviembre de 2008, pero se corresponde también con el contenido de los artículos antiguos.