APPROACH IS CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque es coherente
• enfoque está en consonancia
• criterio es compatible
• enfoque concuerda
• enfoque es compatible
• enfoque es consistente
• enfoque coincide
• criterio es coherente
• criterio se adecua
• enfoque es consecuente

Examples of using Approach is consistent in English and their translations into Spanish

This approach is consistent with the policy under which development assistance is provided to villages which agree not to produce opium.
Este planteamiento es concorde con la concepción en virtud de la cual se presta asistencia para el desarrollo a los poblados que deciden no producir opio.

For each client, our approach is consistent but the outcome is one of a kind.
Aplicamos un enfoque sistemático con cada cliente, pero el resultado que se obtiene es único.

This approach is consistent with the normal expectations of the parties see Secured Transactions Guide,
Este enfoque está en armonía con las expectativas normales de las partes véase la Guía sobre las Operaciones Garantizadas,

This approach is consistent with international law
Este criterio se ajusta al derecho internacional

Such an approach is consistent with the view that government remain neutral as to the outcome of these development.
Tal enfoque es congruente con la visión de que el gobierno debería mantenerse neutral frente a los resultados de este desarrollo.

This approach is consistent with both the long-standing and bipartisan United States space policy
Este enfoque es coherente con la arraigada política espacial bipartidista de los Estados Unidos

This approach is consistent with the 1999 White Paper,
Este enfoque es coherente con el Libro Blanco de 1999,

This approach is consistent with the centrality of human rights within the broader mission of the United Nations and with the commitments
Ese enfoque está en consonancia con la importancia capital de los derechos humanos dentro de la misión más amplia de las Naciones Unidas

This approach is consistent with the definitions of"humanitarian aid" and"emergencies" adopted respectively by the Organisation for Economic Co-operation
Este enfoque está en consonancia con las definiciones de"ayuda humanitaria" y"emergencias" aprobadas por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE)

Such an approach is consistent with the investment framework
Dicho enfoque es coherente con el marco de inversiones

In addition, the Panel notes that this approach is consistent with the accounting practices of the airline industry
Además, el Grupo hace notar que este criterio es compatible con las prácticas contables de la industria aeronáutica

That approach is consistent with that of the UNODC counter-piracy programme, which remains ready
Ese enfoque concuerda con el del programa de lucha contra la piratería emprendido por la UNODC,

This approach is consistent, for example,
Este enfoque está en consonancia, por ejemplo,

This approach is consistent with the expressed aspirations of indigenous peoples themselves,
Este enfoque es coherente con las aspiraciones manifestadas por los propios pueblos indígenas,

This last approach is consistent with that adopted by the Working Group in 2000
Este último enfoque concuerda con el enfoque adoptado por el grupo de trabajo en 2000

Such an approach is consistent with the independent and coeval status of the two bodies
Tal enfoque es coherente con la condición independiente y coeva de los dos organismos

In significant respects, the approach is consistent with the handling of choice within conventional microeconomics consumer theory,
En aspectos importantes, el enfoque es consistente con el manejo de la elección dentro de la teoría del consumo microeconómico convencional,

This approach is consistent with the frameworks followed by most criteria and indicator processes,
Este enfoque está en consonancia con los marcos seguidos por la mayoría de los procesos de criterios

Such an approach is consistent with the discussion in the Secretary-General's report(A/64/818) of measures aimed
Tal planteamiento es coherente con el debate planteado en el informe del Secretario General(A/64/818)

so long as their measures are based on an appropriate assessment of risks and the approach is consistent, not arbitrary.
en las normas internacionales, siempre que las medidas se basen en una evaluación de riesgos adecuada y el enfoque sea coherente y no arbitrario.