ES INCONSISTENTE - vertaling in Nederlands

• is inconsistent
• is niet consistent
• in strijd is
• is niet in overeenstemming
• inconsequent is
• is het tegenstrijdig
• is onverenigbaar
• is strijdig

Voorbeelden van het gebruik van Es inconsistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero la cobertura del seguro es inconsistente Forbes 8/ 8/ 2018.
chemotherapie is nu mogelijk, maar de verzekeringsdekking is inconsistent Forbes 8/ 8/ 2018.

el debris del vuelo 93 es inconsistente con cualquier accidente de avión no militar.
het Pentagon juist voor de kaping. En het puinveld van vlucht 93 is strijdig met een burger vliegtuigcrash.

Si algún término específico del presente Acuerdo provoca una disputa o es inconsistente con los Términos y condiciones, regirá
Indien welke specifieke termen van deze Overeenkomst dan ook strijdig of onverenigbaar zijn met de Voorwaarden, zal deze Overeenkomst gelden

es posible que encuentres que tu voz es inconsistente, o peor aún,
kun je echter merken dat je stem inconsistent is- of erger nog,

Facilitar la identificación oportuna de la actividad del cliente que es inconsistente con hechos e información establecidos.
Vergemakkelijk de tijdige identificatie van klantactiviteiten die niet consistent is met bestaande feiten en informatie.

Su opción de chat en tiempo real es inconsistente y en ocasiones el personal es evasivo con sus respuestas, pero normalmente responden a todas las solicitudes en menos de 24 horas.
Hun live chatoptie is inconsistent en ze zijn soms ontwijkend met hun antwoorden, maar ze reageren meestal binnen 24 uur op alle vragen.

Si la pelota no llega lejos o si su tiro es inconsistente, practique patear con la forma correcta contra la pared.
Als de bal niet ver gaan of als uw schot niet consistent is, is de praktijk met de juiste vorm te schoppen tegen een muur.

Es inconsistente con la localización del GPS del teléfono prepago en el 175 de la calle G.
Het is in strijd met de GPS, locatie 175 G Street.

Es algo ventajoso, no obstante, para aquellos cuya motivación es inconsistente y cuyas defensas contra el aprendizaje son todavía muy fuertes.
Het is echter bevorderlijk voor degenen wier motivatie wisselend is en die een sterke weerstand tegen leren blijven voelen.

Cuando la deformación del rodillo, la cinta transportadora es inconsistente en ambos lados del tambor.
Bij de rolafbuiging is de transportband inconsistent aan beide zijden van de trommel.

el tamaño del icono es inconsistente, puede reemplazar fácilmente!
de bestandsgrootte van het pictogram inconsistent is, kan hij het gemakkelijk vervangen!

hay una ausencia de atomización de alta velocidad… que es inconsistente con una herida de bala auto-infligida.
er is een gebrek aan hoge snelheid verneveling onverenigbaar met een zelf toegebrachte schotwond.

entonces es inconsistente.
dan is het inconsistent.

En palabras sencillas, la venta de productos del tabaco es inconsistente con nuestro propósito”.
Simpel gezegd: de verkoop van tabaksproducten strookt niet met onze doelen.

Aun así, ten cuidado,¡si tu escritura es inconsistente quiere decir todo lo contrario!
Maar wees voorzichtig: als uw handschrift niet consistent is, betekend dat precies het tegenovergestelde!

Si la diferencia entre el brillo es demasiado grande, entonces el grosor es inconsistente.
Als het verschil tussen de helderheid te groot is, is de dikte inconsistent.

que el propio Summers ha rechazado, con razón, porque es inconsistente con el estancamiento secular.
die Summers zelf terecht heeft afgewezen omdat zij onverenigbaar zou zijn met seculiere stagnatie.

Dicho esto, la cámara en la parte posterior del Honor 9i es inconsistente y a menudo se equivoca en la reproducción del color
Dat gezegd hebbende, de camera op de achterkant van de Honor 9i is inconsistent en vaak fout bij de kleurreproductie en soms geven de foto's

Este concepto es inconsistente con el actual entendimiento de la materia
Dit concept is niet consistent met het huidige begrip van materie

el grado de libertad es inconsistente, de acuerdo con las características de deformación de la deformación del punto muerto inferior,
de mate van vrijheid is inconsistent, volgens de kenmerken van vervorming van de onderste dode punt vervorming,