NO HAY RIESGO - vertaling in Nederlands

• er is geen risico
• geen risico
• is er geen gevaar
• geen kans
• het veilig is

Voorbeelden van het gebruik van No hay riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay riesgo de sobredosis.
Er bestaat geen enkel risico op overdosering.

No hay riesgo por medio de la garantía de 30 días.
Geen enkel risico met deze 30 Dagen garantie.

No cuesta nada, y no hay riesgo.«.
Het kost je niks en heeft geen enkele risico.”.

Las diferencias son tan grandes que no hay riesgo de confusión.
De verschillen zijn zo groot, dat er geen gevaar voor verwarring is.

ni idea, no hay riesgo.
dus geen risiko.

Una catarata puede desarrollarse en uno o ambos ojos, pero no hay riesgo de propagación a otro ojo
Staar kan ontwikkelen in één of beide ogen, maar er is geen risico van verspreiding naar het andere oog,

Aquí, no hay riesgo, para una variedad que, por cierto, sabe autopolinizarse y se cosecha las
Hier, geen risico, voor een ras, dat trouwens weet hoe het zichzelf bestuift

No hay riesgo y si usted es paciente y no apresurar las cosas,
Er is geen risico en als u geduldig en niet dingen haast,

Ya no hay riesgo de pérdida o robo del timbre para pago de multas sobre el parabrisas y por lo tanto menor riesgo de multas incrementadas;
Geen risico op verlies of diefstal van de bon op de voorruit en dus minder kans op verhoogde boetes;

Cuando se reanuda el movimiento, no hay riesgo de que el tractor retroceda en pendientes inclinadas.
Bij het optrekken vanuit stilstand is er geen gevaar dat de tractor op steile hellingen naar achter rolt.

Un sofá muy ruidoso saluda el éxito de la instalación y no hay riesgo de que la cápsula se extraiga sola de su casa.
Een zeer luide sofa begroet het succes van de installatie en er is geen risico dat de capsule alleen uit zijn huis wordt gehaald.

Sin embargo, no hay riesgo, ya que la estructura del lugar se fortaleció previamente para acomodar las verduras.
Geen risico echter, omdat de structuur van de plaats eerder werd versterkt om groenten te huisvesten.

Tales saqueadores creen que no hay riesgo en robarles a hombres indefensos
Dergelijke plunderaars denken dat het veilig is weerloze mensen te beroven

Con Deca Duro no hay riesgo de conversión de estrógeno, ni existe un aumento de triglicéridos
Deca Duro is er geen gevaar van oestrogeen omzetting, noch bestaat een toename van triglyceriden

No hay riesgo de utilizar este generador de dinero
Er is geen risico om dit geld generator te gebruiken

Es decir, no hay riesgo, solamente una buena cooperación
Dat wil zeggen, geen risico, alleen een goede samenwerking

Además, este tratamiento se realiza en las superficies del pelo y por lo tanto, no hay riesgo de daños en el cabello desde la raíz.
Ook wordt deze behandeling uitgevoerd op het haar oppervlak en dus is er geen gevaar voor beschadiging van het haar van de wortels.

usa ingredientes naturales para crear este suplemento nutricional, por lo que no hay riesgo de efectos secundarios obvios.
hij natuurlijke ingrediënten gebruikt om dit voedingssupplement te maken, dus er is geen risico op duidelijke bijwerkingen.

Por lo tanto, no hay riesgo para su salud, el gránulo que se quema emerge sin olor nocivo.
Dus geen risico voor uw gezondheid, de korrel die brandt komt naar voren geen schadelijke geur.

de enfermedades virales según lo producido por la biotecnología, y no hay riesgo de reacción de la alergia.
die door biotechnologie wordt geproduceerd, en er is geen risico van allergiereactie.