RISICO'S - vertaling in Spaans

• riesgos
• peligros
• riesgo
• peligro

Voorbeelden van het gebruik van Risico's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan niet zulke risico's blijven nemen.
No puedes seguir poniéndote en riesgo.

Neem je geen belachelijke risico's?
Y los riesgos que corren ustedes.¿No son ridículos?

beperkt daarmee de risico's.
limita los riegos.

De politie neemt geen risico's.
El Departamento de Policía de Los Ángeles no se arriesga.

Je bent goed voorbereid op de risico's, nietwaar?
Estabas bien preparado para los riesgos,¿no?"?

Zo is het leven, geen risico's, geen succes.
Así es la vida. Si no se arriesga, no se gana.

Geef jezelf de tijd om je lichaam te leren kennen voordat je risico's neemt.
Antes de arriesgarte, tómate el tiempo para conocer tu cuerpo.

Prozac of andere soortgelijke medicijnen is gekoppeld aan de risico's voor het ongeboren ook.
Prozac oa otros medicamentos similares está vinculada con riesgos para el feto también.

Neem contact op met uw arts over de volgende risico's.
Hable con su médico acerca de los riesgos siguientes.

Deze fundamentele eisen hebben betrekking op alle risico's voor de gebruiker van de lift.
Dichos requisitos cubren todos los riesgos que corren los usuarios de los ascensores.

Ik zou graag weten op welk gebied ik wat risico's kan nemen.
Me gustaría examinar las áreas en las que puedo correr riesgos.

waardoor alle rommel en detectie Risico's worden verminderd,
lo más discreto posible, reduciendo todos los riesgos de desorden y detección,

maar kunnen risico's zijn die gebaseerd zijn op concurrentie,
pueden ser riesgos basados en la competencia,

zijn andere potentiële Risico's.
falta de respeto hacia ciertos colectivos, son otros riesgos potenciales.

de tool alle elementen bevat die verplicht zijn voor geïnformeerde toestemming, zoals Risico's, voordelen en alternatieven voor colonoscopie.
la herramienta contiene todos los elementos que son obligatorios para el consentimiento informado, tales como riesgos, beneficios y alternativas para la colonoscopia.

In de eerste plaats, de informatie verspreid door de systeembeheerders is onderworpen aan een brede reeks van Risico's.
En primer lugar, la información difundida por los gestores del sistema está sujeta a un amplio conjunto de riesgos.

De pathologie die van het beeld een knoopmetastase van de tomografie openbaren van de positonemissie(toepassing in oncologie) Risico's.
Patología de la imagen que revela una metástasis nodal de la tomografía por emisión de positrones(uso en oncología) Riesgos.

Alle kwesties of risico's van het huidige project die actief, uitgesteld of afgehandeld zijn, worden weergegeven op de pagina Kwesties of Risico's.
Se muestran todos los problemas o riesgos del proyecto actual que están activos, aplazados o cerrados en la página Problemas o Riesgos.

De risico's voor de volksgezondheid en het milieu van de bestaande stoffen zijn stelselmatig beoordeeld overeenkomstig Verordening 793/93(EEG)
El peligro para la salud humana y el medio ambiente que suponen las sustancias existentes se evalúa habitualmente

Het aantal donaties van levende donoren is de laatste jaren toegenomen, onder meer omdat de risico's voor donoren klein zijn
Otra forma de aumentar el número de donantes es fomentar las donaciones de donantes vivos, que han aumentado durante los últimos años, principalmente porque el peligro para los donantes es escaso