QUE CAMINAR - vertaling in Nederlands

• lopen
• wandelen
• wandeling
• rondlopen
• loopt

Voorbeelden van het gebruik van Que caminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En febrero de 2008, fue el primer modelo negro que caminar una Prada pista en más de una década.
In 2008 was ze(helaas) het eerste zwarte model dat al meer dan een decennium in een Prada-show liep.

Realmente no quiero que caminar por aquí… como un pato en una galería de tiro. Usted me comprende?
Ik wil niet dat je hier rondloopt als een wandelende schietschijf?

Los veteranos senderos juran que caminar hacia el sur es más fácil, debido a los vientos dominantes del norte y noroeste.
Trail veteranen zweren dat het makkelijker is om naar het zuiden te lopen, vanwege de heersende winden uit het noorden en noordwesten.

Le aconsejamos que caminar(15 min),
Wij adviseren u om te lopen(15 min), fietsen(5 min)

Salvo que caminar un poco- pero es Amalfi así
Behalve om te lopen een beetje- maar het is Amalfi,

Cuando yo era un estudiante de primaria, siempre que caminar con el maestro varias veces en un día.
Toen was ik een primaire student, ik altijd wandelen met de leerkracht paar keer in één dag.

Pararse una vez cada hora fue más efectivo que caminar en una cinta durante 15 minutos para mostrar cambios cardiovasculares y metabólicos.
Opstaan keer per uur was effectiever dan het lopen op een loopband gedurende 15 minuten voor het cardiovasculaire en metabole veranderingen.

Usted puede pensar que caminar bajo el agua es imposible,
Je zou kunnen denken dat het lopen onder water is onmogelijk,

Ponerse de pie una vez cada hora fue más efectivo que caminar en una caminadora durante 15 minutos para cambios cardiovasculares y metabólicos.
Opstaan keer per uur was effectiever dan het lopen op een loopband gedurende 15 minuten voor het cardiovasculaire en metabole veranderingen.

Es más rápido que caminar hasta La fuga de Trygve/ parque pequeño terreno
Het is de snelste te lopen naar Trygve's Run/ klein terrein park

¿Cómo que caminar de una manera que promueve el buen equilibrio
Hoe om te lopen op een manier die goed evenwicht bevordert

Todo lo que tienes que hacer mientras que caminar es mantener la postura
Alles wat die u hoeft te doen terwijl het lopen is handhaven de houding

El más común es que caminar o tomar un taxi,
De meest voorkomende is om te lopen of een taxi nemen

Que el animal desarrolló esta habilidad, enmientras que caminar en una correa larga, el nombre del perro por su nombre.
Om het dier een vaardigheid ontwikkeld dat, inTijdens het wandelen op een lange lijn bellen met de hond op naam.

Si crees que caminar por el Parque Nacional de Yosemite es fácil,
Als je denkt dat hiken door Yosemite Nationaal Park makkelijk is,

Científicos irlandeses han reportado que caminar es el mejor ejercicio para individuos sedentarios,
Ierse wetenschappers hebben gemeld dat het lopen is de beste oefening voor sedentaire individuen,

Se le puede pedir que caminar una distancia corta para que su médico pueda examinar su modo de andar.
Mogelijk wordt er gevraagd om een korte afstand te lopen, zodat de arts je manier van lopen kan onderzoeken.

De acuerdo con la Asociación Americana del Corazón, por cada hora que caminar rápidamente, estamos añadiendo un extra de dos horas para nuestra esperanza de vida.
Volgens de American Heart Association, voor elk uur dat we hard lopen, voegen we een extra twee uur toe aan onze levensverwachting.

Los viajeros dicen que caminar por esta amplia avenida te permite tener una idea de cómo es la vida en la ciudad.
Reizigers zeggen dat als je deze brede straat bewandelt, je een idee krijgt van hoe het leven in de stad eruit ziet.

Hay un hombre me dijo que caminar lentamente por el callejón, y, a veces agacharse
Er is een man vertelde me om langzaam te lopen door de steeg, en soms bukken