PARA ANDAR - vertaling in Nederlands

• om te lopen
• om te wandelen
• te bewandelen

Voorbeelden van het gebruik van Para andar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para andar por Australia.
Om door Australië te rijden.

Las reclusas no tienen motivos para andar por el almacén.
De gevangenen hebben geen reden om door het magazijn rond te wandelen.

Estos fugitivos tienen la suficiente confianza para andar libremente.
Deze vluchtelingen zijn ervan overtuigd om vrij te lopen.

Las bicicletas estaban disponibles para andar por el complejo, pero caminar era más divertido.
Fietsen waren beschikbaar om rond het resort te rijden maar wandelen was meer plezier.

Utilice las teclas de flecha para andar.
Gebruik de pijltjestoetsen om te rijden.

Eres demasiado joven para andar por ahí de noche por tu cuenta.
Je bent te jong om 's nachts alleen rond te zwerven.

Tenía problemas para andar.
Ze had moeite met lopen.

No apto para andar sobre ostras.
Niet geschikt om over schelpen te lopen.

Si disponen de suficiente espacio para andar y saltar se proporcionarán ellos mismos el ejercicio suficiente.
Als ze genoeg ruimte hebben om te lopen en te springen, zullen ze zichzelf genoeg.

Cuando está desbloqueada para andar, libera la caña por la parte trasera para obtener una apertura más ancha y una transición talón-punta más fácil.
Wanneer de verbinding geopend is om te wandelen, komt de manchet aan de achterkant los voor een bredere opening en een soepele overgang van hiel tot teen.

Libre para andar por la calle de la mano con el hombre que quiero.
Vrij om te lopen op de straat arm in arm met de man van wie ik hou.

la habilidad para andar, comer, hablar, hasta tragar.
het vermogen om te lopen, eten, zelfs spreken, slikken.

A grosso modo, nuestro cuerpo utiliza energía para andar, correr, hablar,
In het algemeen verbruikt ons lichaam energie om te wandelen, lopen, praten,

Se requiere concentración mental, pero usted tiene las herramientas para andar el camino de la Maestría.
Mentale focus is vereist, maar jullie hebben de gereedschappen om het pad van Meesterschap te bewandelen.

En fin,¿libre para andar por el camino fácil
Tenslotte, vrij om te wandelen op de makkelijke weg

los pies sólo nos sirven para andar.
onze voeten dienen slechts om te lopen.

Ideal para andar y disfrutar de este pueblecito cada vez más solicitado por su encanto.
Ideaal om te wandelen en te genieten van dit dorp door zijn charme in toenemende mate gevraagd.

salimos de este, siempre hay un buen motivo para andar.
we lopen… er is altijd een goede reden om te lopen.

Cerca de la urbanización hay un sendero para andar por los olivares de la zona
Naast het dorp is er een pad om te wandelen door de olijfgaarden in het gebied

Actualmente el núcleo urbano nos espera para perdernos en su interior y sobre todo para andar y admirar sus calles y rincones.
Momenteel wacht de stedelijke kern op ons om te verdwalen in het interieur en vooral om te lopen en de straten en hoeken te bewonderen.