TE WANDELEN - vertaling in Spaans

• para caminar
• para pasear
• para andar
• a pie
• de senderismo
• de excursión
• de paseo
• de caminata

Voorbeelden van het gebruik van Te wandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn kinderen gaan voort in de waarheid te wandelen'.
Mis hijos siguen andando en la verdad”.

Ik probeer zo vaak mogelijk op te staan en zelfs te wandelen.
Trato de levantarme lo más a menudo posible e incluso dar un paseo.

We zijn 2 km van Kerguehennec Domaine met een uitgestrekt park te wandelen of joggen, het kasteel
Estamos a 2 kms de Kerguéhennec Domaine con su gran parque para caminar o correr, castillo

Parauta een uur te wandelen tussen kastanjebomen, en een half uur van de Smurf dorp, uit nieuwsgierigheid….
A una hora de Parauta, para pasear entre castaños, y a media hora del pueblo pitufo, por curiosidad….

Hondenhalsbanden worden een noodzaak voor elke hondenbezitter om buiten te wandelen, en meestal is de nacht erg gevaarlijk voor een hond.
Los collares para perros se están convirtiendo en una necesidad para todos los dueños de perros para caminar al aire libre, y por lo general la noche es un peligro para el perro mascota.

Ten einde met God te wandelen, moeten wij ook'goedheid liefhebben',
Para andar con Dios también debemos‘amar la bondad,'

Het is een zeer mooi park te wandelen in en vooral goed voor mensen met kinderen vanwege de speelplaats.
Es un parque muy agradable para pasear y especialmente bueno para aquellos con niños, debido a la zona de juegos.

Om door de Geest te wandelen, moeten we op de eerste plaats de inwoning van de Heilige Geest hebben.
Para andar en el Espíritu, en primer lugar necesitamos que el Espíritu Santo more en nosotros.

Het is ook mogelijk om in zes uur omhoog te wandelen via een wandelpad dat begint op de berg Blanca.
También se puede subir a pie por un sendero de seis horas de duración que comienza en montaña Blanca.

we vonden het erg interessant om te lezen en te wandelen met enkele geweldige foto's kansen.
que nos pareció muy interesante para leer y para pasear con algunas magníficas oportunidades para tomar fotos.

veel grote(hoewel steile) te wandelen, watervallen, uitzicht,
un montón de senderismo(aunque caro), cascadas,

Dus de tweede reden om door de Geest te wandelen is eigenlijk hetzelfde
En consecuencia, la segunda razón para andar en el Espíritu es la misma

Een prachtige plek aan het meer met herlichen mogelijkheden om uitgebreid te wandelen of te baden of gewoon om te ontspannen.
Un lugar precioso en el lago con oportunidades herlichen a pie extensiva o para bañarse o simplemente para relajarse.

Het ligt aan de bovenkant van de Ramblas- Barcelona's beroemde straat om doorheen te wandelen en mensen te bekijken.
Se encuentra en la parte superior de las Ramblas- la famosa calle de Barcelona para pasear y observar a la gente.

Toch kennen maar weinig mensen de mogelijkheden om er te wandelen, en die zijn beter toegankelijk
Sin embargo, son pocas las personas que conocen las posibilidades de senderismo que hay allí

Om in Gods ogen onberispelijk te wandelen moet de christen Jehovah God onvoorwaardelijk vertrouwen
Para andar sin culpa, a la vista de Dios, el cristiano debe confiar en Jehová Dios implícitamente

zelfs na 30 jaar lukt het ons nog steeds op plekken te wandelen in de omgeving die we voor het eerst zien.
incluso después de 30 años que siempre suceden a pie de lugares en la zona que vemos por primera vez.

Dus, als je er over nadenkt om hier weg te wandelen, denk dan nog eens.
Así que si están pensando en ir de excursión fuera de aquí, piénsenlo de nuevo.

Dit strand met honden heeft 2000 meter fijn zand en veel rust om met je huisdier te wandelen terwijl je geniet van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Esta playa canina tiene 2000 metros de arena fina y mucha tranquilidad para pasear con tu mascota mientras disfrutas de bonitas vistas del Mar Mediterráneo.

Het is ideaal gelegen voor een begin te wandelen of een uitstapje om te skiën in een van de 5 stations in de buurt(30 tot 45 min).
Tiene una ubicación ideal para un inicio de senderismo o un viaje a esquiar en una de las 5 estaciones cercanas(30 a 45 minutos).