TE RIJDEN - vertaling in Spaans

• para conducir
• para montar
• en coche
• para impulsar
• pilotar
• para viajar
• de conducción
• andar
• para manejar
• ir
• para circular
• correr
• para recorrer
• llevar
• de paseo
• para cabalgar

Voorbeelden van het gebruik van Te rijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet Chloe Moretz wel hoe met een fiets te rijden?
¿Y Chloe Moretz sabe en serio cómo llevar esa bicicleta?

Wat ontbreekt in de CR-V is het gevoel een machtige machine te rijden.
Lo que falta en el CR-V es el sentimiento de correr en una máquina poderosa.

Je wilde praten, zei je. Je hoeft niet zo hard te rijden.
Dijiste que sólo querías hablar, no tienes que ir tan deprisa.

Andere zijn ontworpen om door dichtbeboste wouden of stoffige steengroeven te rijden.
Otras están diseñadas para recorrer densos bosques o canteras llenas de polvo.

Waarom koop ik geen Mercedes voor je om in weg te rijden?
¿Que tal si te compro un Mercedes para manejar lejos de aquí?

Fietsen te rijden, BBQ gebied.
Bicicletas de paseo, zona de barbacoa.

De kinderwagen is nog steeds makkelijk rond te rijden.
El carrito sigue siendo fácil de llevar.

Het is als het ware opwindend met hem te rijden.
Es muy emocionante correr con él.

Selecteer uw beest te rijden op en talloze apparatuur gebruiken.
Seleccione su bestia para cabalgar sobre y utilice equipo de innumerables.

Toen ik drie was, en te klein om op een echte pony te rijden.
Cuando tenía 3 años, y muy pequeña para cabalgar un poni real.

Nou, tijd om de zonsondergang tegemoet te rijden, denk ik.
Bueno, tiempo para cabalgar hacia el ocaso, supongo.

Ik begin te rijden zoals John Wayne!
¡Estoy empezando a montar como John Wayne!

Er wordt geadviseerd die dag niet te rijden of terug naar je werk te gaan.
Es aconsejable que no conduzcas ni vuelvas al trabajo ese día.

Hoe te rijden C uitschakelen in Regedit.
Cómo deshabilitar la unidad C en Regedit.

Het plezier om 100% elektrisch te rijden krijgt een nieuwe dimensie!
¡El placer de circular en 100% eléctrico cobra una nueva dimensión!

Te rijden in strijd met verkeersregels.
Conducción contraria a las normas de tráfico.

Ik probeer te rijden, jongen.
Estoy tratando de conducir, chico.

Het beste is om een beetje te rijden en bezoek Playa El Cañuela.
Lo mejor es que conducir un poco y visitar Playa El cañuela.

Ook makkelijk om op te rijden en de golfballetjes te verzamelen.
También es fácil para pasear en coche y recoger las bolas de golf.

Staples proberen te rijden in de eerste lag,
Grapas tratar de conducir en el primer retardo,