Voorbeelden van het gebruik van Que correr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La carrera se trata de mucho más que correr.
Muy bien, muchachos, esa potranca tiene varias carreras más que correr.
No pude pensar en otra cosa que correr.
Los estudios han sugerido que correr suprime el apetito más
Studies hebben gesuggereerd dat hardlopen meer eetlust onderdruktCreo que correr me enseña a ser una mejor persona," dice ella,
Hardlopen leert mij een beter mens te zijn,' zegt ze,Saben, pensamos que correr es algo extraño
Pero sabía que correr me daba fuerzas,
Gratis Panda Run es un nuevo juego que correr, saltar para evitar los obstáculos que existen en.
Kosteloos Panda Run is een nieuw spel dat rennen, springen om obstakels die er in voorkomen.Al contrario que correr o montar en bici la natación es un ejercicio que no es natural para la mecánica humana.
In tegenstelling tot hardlopen of fietsen zwemmen het is een oefening die niet natuurlijk is voor menselijke mechanica.Si crees que correr kilómetro tras kilómetro es la mejor manera de perder grasa abdominal,
Als je denkt dat het rennen van mijl na kilometer de beste manier is om buikvet te verliezen,El arrebato ha confirmado que Correr con los toros es una muy, muy mala idea.,
De uitbarsting heeft dat bevestigd met de stieren lopen is echt een heel slecht idee,Sabemos, por muchos estudios a largo plazo, que correr no parece causar mucho daño a las rodillas", dijo Felson.
We weten uit veel lange termijn onderzoeken dat hardlopen niet veel schade aan de knieën lijkt te veroorzaken” zei Felson.No se requiere que correr a los mercados y también buscar por este concepto.
Nos sugieren que correr es una forma de liberarse de las exigencias de la sociedad contemporánea para ser competitivos,
Ze suggereren dat rennen over gaat vrijheid van de eisen van de hedendaagse samenleving om competitief, productiefMi investigación muestra que correr se ha convertido en una forma de ganar estatus social creando una imagen
Mijn onderzoek toont aan dat hardlopen een manier is geworden om sociale status te verkrijgen door een afbeelding te makenMientras que correr y saltar puede darle poderes mágicos,
Tijdens het lopen en springen kan je hem magische krachten geven,Los investigadores ya han demostrado que correr puede aumentar la esperanza de vida,
Onderzoekers hebben al aangetoond dat joggen de levensverwachting kan verhogen bijvoorbeeld,no les gusta que correr para atacar primero,
hou niet te haasten om de eerste aanval,La Journal of the American College of Cardiology publicó que correr a velocidad reducida
Het Journal of the American College of Cardiology publiceerde dat rennen met verminderde snelheidIndicó que había sospechado que correr con los brazos doblados sería más eficiente,"dado que es lo que casi todo el mundo hace".
Hij zei dat hij had vermoed dat hardlopen met gebogen armen efficiënter zou zijn,"want dat is wat bijna iedereen doet.".
