BESTELT - vertaling in Spaans

• pide
• ordena
• solicita
• encarga
• compras
• está ordenando
• ordenar
• pedir
• pides
• pedido
• ordene
• solicite
• ordenas
• compra
• encargue
• solicitas
• solicitar

Voorbeelden van het gebruik van Bestelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen die ooit met jou heeft ontbeten, weet dat je die troep bestelt.
Cualquiera que haya desayunado contigo sabe qué pides esa mierda.

We bezorgen uw nieuwe product gratis wanneer u online bij Sony bestelt.
Te enviamos el producto gratuitamente al hacer tu pedido online en Sony.

Judy Gordon bestelt OxyContin via het internet…
Judy Gordon compra oxicodona por internet

En als u nu bestelt.
Además, si lo ordenas ahora.

Producten of cadeaubonnen bestelt;
Encargue productos o vales de regalo;

Krijg een gratis Sickboards T-Shirt als je voor meer dan 150 euro bestelt.
Consigue una camiseta de Sickboards gratis si pides más de 150 euros.

We zullen de kosten van express retourneren wanneer u bij ons bestelt.
Le devolveremos el costo de expreso cuando nos ordene.

Com kan dat de prijs van een artikel niet bevestigen tot nadat u bestelt.
Com no puede confirmar el precio de ningún artículo hasta después del pedido.

Maar natuurlijk ben ik blijer als je het rechtstreeks bij mij bestelt.
Pero, por supuesto, estoy más feliz si me lo ordenas directamente.

We raden je hier op maandag bestelt, kan de prijs wel stijgen morgen.
Se recomienda solicitar aquí el lunes, el precio puede así salir mañana.

Versus afwerkingsgrootte voordat u bestelt.
Tamaño de acabado antes de realizar el pedido.

Wanneer u onze gedrukte catalogus bestelt.
Cuando ordene nuestro catálogo de impresión.

Wanneer je XtraSize tabletten van onze website bestelt krijg je een extra koopgarantie.
Cuando ordenas las pastillas XtraSize de nuestro sitio web recibes una garantía por tu compra.

U hoeft zich geen zorgen te maken als u bij ons bestelt.
No hay necesidad de preocuparse cuando usted hace un pedido con nosotros.

Als u iets aanvraagt of bestelt.
Cuando solicitas u ordenas algo.

Hoe meer u van hetzelfde product bestelt, des te lager is de prijs per stuk.
Cuantos más productos pida, más asequible será el precio por unidad.

Ø voor kleine hoeveelheden bestelt, kunt u produceren prototype PCB's?
Ø Para pedidos de cantidades pequeñas,¿puede producir prototipos de PCB?

Elk jaar bestelt de klant joodse kaars voor het festival.
Cada año los clientes piden velas judías para el festival.

Flash mob' bestelt 10.300 burgers bij Berlijnse McDonald's.
Un'flashmob' provoca más de 10.300 pedidos en un MacDonalds berlinés.

Een typische situatie is een persoon die op café telkens alcohol bestelt.
Una situación típica es una persona que siempre ordenó cafetería alcohol.