PIDA - vertaling in Nederlands

• vraag
• bestel
• verzoekt
• te bestellen
• wil
• te verzoeken
• bestelt
• roept
• verlangt
• vraagt
• vragen
• gevraagd
• wilt
• roep

Voorbeelden van het gebruik van Pida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pida dos billetes.
Bestel twee tickets.

Venga y pida lo antes posible.
Kom en bestel het zo snel mogelijk.

En lo sucesivo cada vez que el Comité lo pida.
(b) vervolgens telkens wanneer het ComitÈ dit verzoekt.

Cuantos más productos pida, más asequible será el precio por unidad.
Hoe meer u van hetzelfde product bestelt, des te lager is de prijs per stuk.

Pida ayuda.
Roep om hulp.

¡Venga y pídala para enriquecer su tiempo libre!
Kom en bestel het om uw vrije tijd te verrijken!

¡Pida ayuda!
Roep hulp!

IEn un restaurante o cafetería, pida algo totalmente diferente. de su elección habitual.
Ineen restaurant of café, bestel iets totaal anders van je gebruikelijke keuze.

Pida consejo a su mejor amigo.
Hij vraagt raad aan zijn beste vriend.

Pida un coche, por favor.
Roep een auto voor me.

¡Haga clic y pida ahora!
Klik en bestel nu!

De forma simple pida una asistencia si esta siendo multado.
Eenvoudig assistentie aanvragen bij een staande houding.

¡Pida refuerzos!
Roep versterking!

Por otra parte, no pida carne.
Trouwens, bestel geen vlees.

Pida mi coche mientras me pongo los pantalones.
Bel m'n wagen even terwijl ik m'n broek aantrek.

¡Pida una ambulancia,!
Roep een ambulance!

Elija una película, pida un aperitivo y sumérjase en nuestro entretenimiento a bordo.
Kies een film, bestel een snack en dompel uzelf onder in het entertainment.

Pida a los usuarios que ejecuten el instalador haciendo doble clic en el archivo Setup.
Zeg gebruikers het installatieprogramma uit te voeren door op het bestand Setup.

¡Pero que no pida una ensalada y luego se coma mi comida!
Maar bestel geen salade en eet dan mijn eten op!

Pida que le expliquen si algo no le queda claro.
Vraag om uit te leggen of iets niet duidelijk voor u is.