HIJ VRAAGT - vertaling in Spaans

• pide
• pregunta
• está preguntando
• solicita
• exige
• ha estado preguntando
• invita
• cuestiona
• pida
• pidió
• pidiendo

Voorbeelden van het gebruik van Hij vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat hij vraagt, wat kan ik doen?
Cualquier cosa que pida.¿Qué puedo hacer?

Hij vraagt om eerbiediging als teken van de waardigheid van degene die hem draagt.
Exige respeto en señal de la dignidad del que lo lleva.

Hij vraagt of je in de VS wilt wonen.
Está preguntando que si quieres ir a vivir en los Estados Unidos.

Hij vraagt raad aan zijn beste vriend.
Pidiendo consejo a su mejor amiga.

Stem met alles in wat hij vraagt. Ik bel je nog.
Dile que si a todo lo que te pida, ya te llamaré.

Hij vraagt ook een “gezamenlijke
También pidió una“reacción unida

Hij vraagt naar David.
Está preguntando sobre David.

Hij vraagt geen bijzondere grond.
No exige terrenos especiales.

Negen maanden en hij vraagt me steeds om 's nachts te eten.
Nueve meses y me sigue pidiendo comer por las noches.

Wacht tot hij je vraagt om samen te zijn.
Espera hasta que te pida que estés juntos.

Hij vraagt onze betaling, maar we spreken geen Engels.
Nos pidió que pagáramos, pero nosotras no hablábamos inglés.

Hij vraagt zich af of je je scherpte hebt verloren.
Se está preguntando si has perdido tu agudeza.

Hij vraagt altijd om dingen.
Siempre pidiendo.

Op dit punt, wacht ik dat hij vraagt om een echtscheiding.
A este punto, solo estoy esperando que me pida el divorcio.

U gaat hem niet echt geven wat hij vraagt.
No estás dándole realmente lo que pidió.

Hij vraagt naar Pap.
Está preguntando por papá.

Hij vraagt naar mijn gebraden kip.
Esta pidiendo por mi pollo asado.

Dan zullen we moeten betalen wat hij vraagt.
Pida lo que pida, hemos de pagar.

Je moet onderhandelen met H. Hij vraagt naar je.
Te necesitamos para negociar. Con H. Está preguntando por ti.

Hij zei dat hij Fung Yu-sau is… hij vraagt naar Hahou Mo.
Dijo que está Fung Yu-sau, que está pidiendo Hahou Mo.