HA ESTADO PREGUNTANDO - vertaling in Nederlands

• vraagt
• vroeg
• vragen
• zich afvraagt
• heeft navraag

Voorbeelden van het gebruik van Ha estado preguntando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su madre ha estado preguntando.
Zijn moeder heeft het gevraagd.

Mamá ha estado preguntando sobre el dinero de la renta.
Mam vroeg al achter het huurgeld.

Ha estado preguntando por usted.
Ze vroeg naar je.

Alan ha estado preguntando por ti.
Alan heeft gevraagd' naar jou.

Billy ha estado preguntando por nosotros.
Billy is aan het rondvragen over ons.

Ha estado preguntando por ti.
Hij vraagt naar je.

Ha estado preguntando por un masajista todo el tiempo.
Hij vraagt steeds naar een masseur.

Ha estado preguntando por Mikael.
Hij vroeg naar Mikael.

Ha estado preguntando cuándo vamos a seguir adelante.
Hij vraagt wanneer we gaan doorzetten.

¿Ha estado preguntando por un hombre llamado Tom Fitch?
Heb jij rondgevraagd naar ene Tom Fitch?

Este hombre ha estado preguntando por una mujer llamada Lois.
Deze heeft gevraagd voor een vrouw genaamd Lois.

Me ha estado preguntando cuando le saldrán pechos
Ze vroeg me wanneer ze borsten krijgt

Ha estado preguntando por ti.- Gracias.
Hij vroeg naar u.

Ha estado preguntando por usted.
Hij vroeg naar u.

Matt… ha estado preguntando por ti.
Matt ze vraagt naar je.

Burl ha estado preguntando por nuestro bufete.
Burl heeft vragen gesteld over onze firma.

Henry Peck no lo sabe, pero ha estado preguntando sobre la máquina.
Henry Peck weet het niet, maar hij vroeg naar de machine.

Tenemos información de que ha estado preguntando por ti.
We weten dat hij naar jou heeft rondgevraagd.

En la llave sobre la que Ray ha estado preguntando.
Van de sleutel waar Ray naar vroeg.

Mi compañera, Shay, ha estado preguntando por ti.
Mijn partner, Shay? Ze vroeg naar je.