ZE VROEG - vertaling in Spaans

• preguntó
• pidió
• ella dijo
• solicitó
• invito
• preguntaba
• preguntando
• preguntaron
• pidieron
• pide

Voorbeelden van het gebruik van Ze vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vroeg zich af waarom ze haar land nooit mooi had gevonden.
Se preguntaba por qué su tierra nunca le había parecido hermosa.

Ze vroeg zich af of ik op tijd thuis zou zijn… voor de middernacht dienst.
Se preguntaba si llegaré a casa… para la misa del gallo.

Ze vroeg me altijd om raad bij van alles en nog wat.
Toda su vida me ha preguntado todo.

Ze vroeg naar hem.
Preguntado acerca de él.

Ze vroeg naar je.
Pero pregunto por ti.

Ze vroeg me wat jij doet.
Me pregunto que a que te dedicas.

Ze vroeg al naar u.
Venga. Ha preguntado por usted.

Ze vroeg niet naar hem.
Pero no pregunto por él.

Ze vroeg of er een verkrachting zat in 'A Tale of Two Cities.'.
Pregunto si había una violación en Historia de Dos Ciudades.

Ze vroeg me.
Y me pregunto.

Ze vroeg naar haar ouders.
Comenzó a preguntar sobre sus padres.

Ze vroeg naar die avond dat je haar meenam.
La cosa es, comenzó a preguntar sobre la noche que la trajiste.

Ze vroeg waarom ik niet wat meer zoals jij was.
Me dijo que por qué no podía ser más como tú.

Ze vroeg net of we konden helpen.
Sí, hola. Me preguntaba si había algo para ayudarla.

Ze vroeg naar je op 'n wijze die mij jaloers maakte.
Me preguntó de ti de una manera que me dio celos.

Ze vroeg hoe ver je was met het Friends gastrol ding.
Estaba preguntando cómo vas con lo de la estrella invitada de Friends.

Geen druk maar ze vroeg naar haar bruidsmeisjes kleed.
No hay presión, pero ella preguntó antes acerca de su vestido de dama de honor.

Ze vroeg de monnik.
Le preguntó al monje.

Ze vroeg naar mijn verwondingen en wilde van alles weten over de auto.
Me preguntó sobre mis heridas y quería saberlo todo sobre el coche.

Ze vroeg om een donatie.
Me pidió una donación.