ESTÁ PREGUNTANDO - vertaling in Nederlands

• vraagt
• afvraagt
• vragen
• vraag
• afvragen

Voorbeelden van het gebruik van Está preguntando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy seguro de que se está preguntando dónde estoy..
Ik weet zeker dat hij zich afvraagt waar ik ben.

Agente Moretti, está preguntando por usted.
Agent Moretti, hij vraagt naar u.

No, no. Creo que se está preguntando dónde tienes las tetas tú.
Nee, hij vraagt zich vast af waar je borsten zitten.

Le está preguntando de dónde salió.
Je vraagt waar het vandaan kwam.

Está preguntando por tí.
Ze vroeg naar je.

Está preguntando por ti.
Ze vraagt naar u.

Está preguntando por él.
Ze vroeg naar hem.

Siempre se está preguntando Por qué no sales o no vas al club.
Hij vraagt zich altijd af waarom je niet uitgaat.

¿Me está preguntando dónde estaba cuando Linsay Denton fue asesinada?
Je vraagt me waar ik was toen Lindsay Denton werd vermoord?

Se está preguntando cómo recuperar los mensajes de Kik en tu iPhone?
U bent benieuwd hoe om Kik berichten op je iPhone te herstellen?

Probablemente se está preguntando ahora:¿Por qué está haciendo alguien su trabajo?
En hij vraagt zich waarschijnlijk af… waarom iemand zijn werk doet?

Si está preguntando,"¿Nos hemos conocido?".
Als u vraagt,"Hebben we elkaar al ontmoet?".

Está preguntando por su marido.
Ze vraagt naar haar man.

Se está preguntando si se cagará encima
Of hij zich zal onderschijten

¿me está preguntando que debería hacer?
U vraagt mij wat u moet doen?

Está preguntando por usted.
Hij vraagt om u.

¿Me está preguntando el móvil de un robo a mano armada?
U vraagt mij naar het motief van een gewapende overval?

Se está preguntando quienes somos.
Hij vraagt zich af wie we zijn.

Su madre está preguntando por usted.
Uw moeder wil u spreken.

La prensa está preguntando por usted allá afuera.
De pers vraagt waar je blijft.