SOLICITA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• informatie vraagt
• informatie aanvraagt
• informatie opvraagt
• om informatie verzoekt
• verzoek om informatie
• vraag informatie
• informatie aanvragen
• met informatie verzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Solicita información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solicita información para B& B Milù.
Verzoek om informatie over B& B Milù.

Mantiene cualquier otro tipo de correspondencia con nosotros o nos solicita información.
Met ons correspondeert of ons om informatie vraagt.

¿Cómo actuamos cuando una autoridad nos solicita información relacionada al cliente?
Hoe reageren we wanneer een autoriteit ons bevraagt over informatie gerelateerd tot een klant?

La información está disponible para el cliente si solicita información sobre su propio préstamo.
Informatie is beschikbaar voor de klant als hij informatie vraagt over zijn eigen lening.

El cliente: esta es la computadora que solicita información.
De client- Dit is de computer die om informatie vraagt.

Si alguien solicita información o deja una revisión,
Als iemand informatie vraagt of een review laat,

Si, por ejemplo, solicita información comercial usando el sitio web, sólo deberá ingresar los detalles una vez.
Wanneer u bijvoorbeeld commerciële informatie aanvraagt op de website, dan hoeft u uw gegevens slechts eenmaal in te voeren.

Las listas de contactos orgánicas son aquellas en donde el usuario solicita información de usted, su compañía, sus productos o servicios.
Organisatorische lijsten met contactpersonen die zijn waar de gebruiker informatie vraagt van u, uw bedrijf, haar producten of diensten.

Si Applus+ RTD Group solicita información demográfica general, el fin de esta información está limitado a la realización de informes;
Wanneer Applus RTD Division algemene demografische informatie opvraagt, wordt deze alleen voor rapportage doeleinden gebruikt;

Usted solicita información con el fin de explorar las formas en que nuestros servicios pueden ser utilizados, que no sea a través del formulario de contacto.
U informatie aanvraagt om de mogelijkheden te bekijken om gebruik te maken van onze services, anders dan via het contactformulier.

Se entiende por"función metalingüística" un enunciado mediante el cual el destinatario ofrece o solicita información sobre el código.
Onder «metalinguïstische functie» wordt een uiting verstaan waarin de geadresseerde informatie vraagt of verstrekt over de code.

Cuando solicita información, escribe una opinión
Wanneer je om informatie verzoekt, een beoordeling of feedback geeft

Si solicita información a través de la página web
Indien U via de website informatie opvraagt of zich registreert voor bijvoorbeeld een afspraak,

Si solicita información de estos terceros a través de nuestro sitio web, solicita esta información directamente a estos terceros.
Indien u via onze website informatie aanvraagt bij deze partijen, vraagt u deze informatie rechtstreeks aan bij deze derden.

sondeos en línea o cuando solicita información.
reageert op online enquêtes of peilingen of informatie opvraagt.

Coste y Financiación: Solicita información y te enviaremos un completo dossier con información sobre los recursos,
Kosten en Financiering: Vraag informatie en sturen u een volledig dossier met informatie over de middelen,

Recopilamos información personal sobre usted cuando solicita información de Wahl o registra un producto en los Sitios web.
Wij verzamelen persoonlijke gegevens van u wanneer u informatie opvraagt bij Wahl of uw product registreert op de Websites.

Solicita información, nuestros asesores académicos te orientaran para que consigas dirigir una distribución eficiente
Informatie aanvragen, zou onze academische adviseurs begeleiden u om direct een efficiënte

otros cuadros de diálogo pueden aparecer solicita información específica.
kunnen andere dialoogvensters weergegeven en specifieke informatie aanvragen.

Solicita información a las personas y a las instituciones,
Informatie vragen aan personen en instellingen,