TE PIDE - vertaling in Nederlands

• je vraagt
• wil
• je vragen
• je moet
• vragend u
• eist

Voorbeelden van het gebruik van Te pide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La salvación te pide que le des la bienvenida.
De verlossing vraagt jou haar welkom te heten.

Se te pide únicamente que las utilices.
Er wordt je alleen gevraagd ze te gebruiken.

Muchas veces un cliente te pide diez carretillas, por poner un ejemplo.
Vaak vraagt een klant om bijvoorbeeld tien heftrucks.

Siempre te pide consejo.
Hij vraagt altijd om uw advies.

Es asesinato, lo que esa mujer te pide que hagas.
Het is moord, wat ze je vraagt om te doen.

Pero aún te pide otra cosa".
Maar hij vraagt je om nog iets anders.'.

Se te pide únicamente que las uses.
Er wordt je alleen gevraagd ze te gebruiken.

Te pide 10 mil liras y le ofreces 15 mil.
Ze vraagt 10.000 lire en je geeft 15.

Te pide que lo prepares.
Ze vraagt je om wat te zetten.

¿Qué hacer si te pide que grabes un video sexy?
Wat te doen als hij je vraagt om een sexy video te maken?

Pero si te pide, no te puedes negar.
Maar als ze je vraagt, kun je niet weigeren.

El yoga te pide que muevas tu cuerpo de maneras muy específicas.
Yoga vraagt u om uw lichaam te bewegen in zeer specifieke manieren.

Sólo se te pide simplemente que apliques las ideas
Er wordt je enkel gevraagd de ideeën toe te passen

Él es quien te pide que aceptes ahora el camino de la libertad 11.
Hij is het die jou vraagt de weg naar de vrijheid nu te aanvaarden.

¿Por qué Google te pide el número de teléfono para verificar tu cuenta?
Waarom Google uw telefoonnummer vraagt om uw account te verifiëren?

Te pide que elijas una puerta.
Hij vraagt je een deur te kiezen.

Esta secuencia numérica te pide que dejes ir
Deze cijferreeks vraagt jou om los te laten

Haz lo que te pide.
Doe wat hij zegt.

Lo que tu destino te pide.
Wat je lot van je vraagt.

Elizabeth,¿te das cuenta de lo que te pide?
Elizabeth, begrijp je wat ze van U vragen?