PIDE PRESTADO - vertaling in Nederlands

• leent
• vraagt te leen
• lenen

Voorbeelden van het gebruik van Pide prestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Argot versión pesada de Singapur no oficial, del Inglés se conoce con humor como“Singlish” y pide prestado palabras del chino,
Onofficiële, jargon-zware uitvoering van het Engels Singapore wordt op humoristische wijze aangeduid als “Singlish” en leent woorden uit het Chinees,

entonces una vez que usted pide prestado por el puente y registrar los pasos.
dan als je eenmaal lenen beneden de brug en stappen in te loggen.

A pocos metros fuera de la puerta principal subir al tranvía que te lleva al centro en poco tiempo o pide prestado una bicicleta bleu aus.
Een paar meter voor de deur, klim de tram die u brengt naar het centrum in een mum van tijd of leent een fiets bleu aus.

Ejemplo: Supongamos que usted pide prestado$ 100,000 al 6 por ciento durante 30 años, a ser pagado mensualmente.
Voorbeeld: Stel dat u leent$ 100.000 bij 6 procent voor 30 jaar, maandelijks worden afgelost.

Eso es porque, dependiendo de la cantidad que usted pide prestado, usted podría pagar su saldo del préstamo
Dat komt omdat, afhankelijk van hoeveel u leent, je zou kunnen terugbetalen van uw lening

Sin embargo, si pide prestado porque hay unas buenas vacaciones que le llaman,
Als je echter leent omdat er een leuke vakantie lonkt,

No utilice demasiado de su crédito disponible y pagar lo que pide prestado a tiempo cada mes.
Geen gebruik maken van te veel van uw beschikbare krediet en terug te betalen wat je lenen op tijd elke maand.

los efectos precisos dependen de cuánto dinero ponga el inversor en primer lugar en comparación con la cantidad que pide prestado.
de precieze effecten afhangen van hoeveel geld de belegger in de eerste plaats inneemt ten opzichte van hoeveel hij leent.

Pero él quería darle una oportunidad, usted pide prestado dinero para comprar un tractor.
Maar hij wilde het te proberen, je geld te lenen om een tractor te kopen.

Peer-to-peer de préstamo utiliza el crowdfunding para permitir que usted pide prestado dinero de los inversores individuales.
Peer-to-peer leningen maakt gebruik van crowdfunding, zodat u om geld te lenen van individuele investeerders.

Quítale la calcomanía a una patrulla de seguridad, y… pide prestado un par de calzoncillos de Steve Phillips"?
Haal de sticker van een PatrolTec wagen af, en… leen een boxershort van Steve Phillips?

necesitará garantizar lo que pide prestado con garantía.
u zult moeten beveiligen wat u leent met onderpand.

Esto significará que usted pide prestado un monto fijo y pagará el préstamo en cuotas mensuales con intereses durante un período de tiempo fijo que generalmente variará de 12 a 84 meses.
Dit betekent waarschijnlijk dat u een vast bedrag leent en dat u het geld over maandelijkse termijnen met rente terugbetaalt gedurende een gespecificeerde periode die meestal zal variëren van 12 tot 84 maanden.

Por ejemplo, si alguien le pide prestado dinero y se lo devuelve mediante cantidades desiguales en un plazo de varios años,
Als iemand bijvoorbeeld geld van u leent en met ongelijke bedragen terugbetaalt over een periode van een aantal jaren,

Si usted pide prestado para comprar una casa,
Als u lenen om een huis te kopen,

Esto puede significar que usted pide prestado un monto garantizado y puede reembolsar su dinero en cuotas mensuales con intereses durante un cierto período de tiempo que generalmente puede variar de 12 a 84 meses.
Dit betekent waarschijnlijk dat u een vast bedrag leent en dat u het geld over maandelijkse termijnen met rente terugbetaalt gedurende een gespecificeerde periode die meestal zal variëren van 12 tot 84 maanden.

no era para el hecho de que la gente pide prestado el dinero basado sobre sus tenencias de la tierra.
het niet voor het feit was dat de mensen geld lenen dat op hun holdings van land wordt gebaseerd.

Barbados pide prestado mucho de la cultura de los EE.UU. y los EE.UU. pide prestado mucho de la cultura de Barbados,
Lokale Cultuur Barbados leent veel van de cultuur van de VS en de VS leent veel cultuur uit Barbados,

pagar sólo la cantidad que usted pide prestado.
terug te betalen alleen het bedrag dat u lenen.

Cultura Barbados Local pide prestado mucho de la cultura de los EE.UU.
Lokale Cultuur Barbados leent veel van de cultuur van de VS