LEEN - vertaling in Spaans

• prestar
• presta
• pedir prestado
• leen
• préstamo
• prestaré
• pide prestado
• presto
• pida prestado
• pido prestado

Voorbeelden van het gebruik van Leen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik leen u de wereld, zodra u hem verliest.
Yo les presto el mundo… cuando los demás lo pierden.

Ik leen 'm de rest.
Yo le prestaré el resto.

Leen geld van een pessimist, hij verwacht het toch niet terug.
Pide prestado dinero de un pesimista- no lo espera de vuelta.

Leen nu en transparant van onze beleggingsgemeenschap.
Pida prestado ahora y de manera transparente a nuestra comunidad inversora.

Leen hem je ogen. warm bloed en wil om te leven.
Préstale tus ojos, tu sangre caliente y vivirá.".

De beperkingen van de vergeet, leen en leer theorie. Nadelen.
Las limitaciones de la teoria de olvidar, pedir prestado y aprender. Desventajas.

Als ik je geld leen, ben ik ook partner.
Si les presto el dinero, soy el socio mayor.

Ik leen ze aan Serena als ze de jurk draagt.
Se los prestaré a Serena cuando use este vestido.

Leen morgen 'n wagen en neem de familie 's mee uit.
Pida prestado un carro mañana para que lleve a la familia de paseo.

Leen van Elvis als je hem tegenkomt.
Pide prestado Elvis cuando veas.

Joe zal het niet erg vinden als ik dit leen.
Estoy seguro que a José no le importará… si le pido prestado esto.

Leen me je oren en ik zal je een liedje zingen.
Prestame tu oído y te cantaré una canción.

Ik leen je niets meer.
¡No te presto nada más! Te lo juegas todo.

Leen geld van pessimisten; ze verwachten het niet terug.
Pide prestado dinero de un pesimista- no lo espera de vuelta.

Als je blut bent, leen ik je wel het geld.
Si estás arruinado, yo te prestaré el dinero.

Vind je het echt niet erg dat ik je auto leen?
¿Seguro que no te molesta que te pida prestado el auto?

Leen ze wat geld zodat ze kunnen lunchen.
Préstale un poco para que pueda comer el almuerzo.

Ik leen mijn naam niet zonder te weten wat het is wat ik onderschrijf.
Yo no presto mi nombre sin saber lo que estoy apoyando.

Huur, leen of koop een beluchtingsmachine voor dit werk.
Alquila, pide prestado o compra un aireador de césped para hacer el trabajo.

Johanna, ik koop je merrie en leen je een paard.
Jéhanna, te compraré la yegua y te prestaré un caballo.