JE LENEN - vertaling in Spaans

• prestado
• prestar

Voorbeelden van het gebruik van Je lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoeveel kan je lenen van de winkel?
¿Cuánto puedes prestarte de la tienda?

In wezen kun je misschien lenen voor je rekening.
En esencia, es posible que pueda pedir prestado en su cuenta.

Ten derde kun je geld lenen van je 401k-account.
Tercero, puedes pedir prestado dinero de tu cuenta 401k.

Maar mijn paard mag je lenen als je wilt.
Pero puedo prestarte mi caballo si lo necesitas.

Natuurlijk kun je ook lenen.
Claro que también pueden pedir prestado.

Manuel, kan ik je auto lenen?
Manuel,¿me prestas el coche?

Ik heb uh… 10 grand Ik kan je lenen.
Tengo uh… 10 mil Puedo prestarte.

Ik moet alleen je truck lenen.
Sólo necesito que me prestes la camioneta.

ik moet alleen je huis lenen.
solo necesito que me prestes la casa.

Ik kan het je lenen.
Tal vez te la preste.

We willen wat spullen van je bouwplaats lenen.
Queremos que nos prestes algo de material de construcción.

Mag ik wat kleren van je lenen?
¿Puedo pedir prestado algo de ropa?

Kan ik geld van je lenen?
¿Puedo pedirte prestado algo de dinero?

Misschien kan ik het van je lenen?
Tal vez podría aprenderlo?

Dus ik moet je auto lenen.
Así que tengo que pedir prestado el coche.

Zoon: “Papa, mag ik 40 euro van je lenen?”.
HIJO:"Papá,¿puedo pedir prestado 50 euros?".

Hij wil vast geld van je lenen.
Tiene aspecto de querer pedirte dinero.

Elizabeth, ik moet je auto lenen.
Elizabeth, necesito que me prestes el coche.

Ben je een student en wil je geld lenen?
¿Eres estudiante y necesitas préstamos de dinero?

we moeten je telefoon lenen.
Vamos a tener que pedir prestado el teléfono.