ROEPT OOK - vertaling in Spaans

• también plantea
• también pide
• también llama
• también exige
• también convoca
• asimismo plantea
• está llamando asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Roept ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit roept ook vragen op over de timing van menselijke activiteit op andere eilandsystemen waar,
Esto también plantea preguntas sobre el tiempo de la actividad humana sobre otros sistemas insulares donde,

UNICEF roept ook partijen met invloed op conflicten op om die invloed te gebruiken om kinderen te beschermen.
UNICEF también pidió a los Estados con influencia sobre las partes en conflicto que utilicen esta influencia para garantizar la protección de los menores.

God roept ook: Laat het Mij doen,
Dios llama también:“déjame hacerlo,

Het OOGJE, hulpmateriaalnaam, roept ook korrels, holle klinknagel, schoenoog.
OJETEE, nombre del material auxiliar, también llame los granos, remache del hueco, ojo del zapato.

CoMeD roept ook op tot een volledige en onmiddellijke intrekking van het corrupte onderzoek uit de pediatrie.
La COMED exige también la retractación total del estudio corrupto de Pediatrics.

Het actieplan eEurope 2005 roept ook op tot de ontwikkeling van een"veiligheidscultuur".
El plan de acción eEurope 2005 aboga asimismo por el desarrollo de una«cultura de la seguridad».

Dit roept ook twijfel op aangaande de capaciteit van Bulgarije om toekomstige uitgaven in het kader van de Structuurfondsen te beheren.
Este hecho hace también dudar sobre la capacidad de Bulgaria de controlar correctamente el gasto de los Fondos Estructurales.

UNHCR roept ook op tot een meer realistische benadering van scholen, universiteiten
ACNUR también está pidiendo un enfoque más realista por parte de las escuelas,

Het roept ook zorgen op over security,
Lo que también genera inquietudes de seguridad,

UNICEF roept ook partijen met invloed op conflicten op om die invloed te gebruiken om kinderen te beschermen.
UNICEF también hace un llamamiento a los Estados con influencia sobre las partes en conflicto para que usen esa influencia para proteger a los niños.

de titel Out of Context roept ook de verwachting op van'anders'.
el título Out of context también evoca la expectativa de algo«diferente».

trenbolon roept ook stikstof retentie in spiermassa weefsel.
trembolona plantea, además, la retención de nitrógeno en las células musculares.

het verhoogt luteïniserend lichamelijke hormoon productie en roept ook testosteron graden,
que impulsa la fabricación de la hormona luteinizante corporal y también plantea grados de testosterona,

Het voorstel roept ook op tot de actieve betrokkenheid van werkgevers door middel van partnerschappen met de overheid,
La propuesta también pide la participación activa de los empleadores mediante la asociación con las autoridades públicas,

Maar de storm die bijna een week lang de kust van Texas heeft geteisterd, roept ook diepgaande vragen op over het economische systeem
Sin embargo, la tormenta que azotó la costa de Texas durante casi una semana completa, también plantea preguntas profundas sobre el sistema económico

Soros roept ook op tot levering van dodelijke wapens aan Oekraïne
Soros también pide el suministro de armas letales a Ucrania

Testo-Max verhoogt hormonaal middel manufacturings en roept ook testosteron graden,
Testo-Max aumenta la producción de hormonas y también plantea grados de testosterona,

Gebruik de muis om de personages in het spel te besturen- de linkerknop verplaatst het personage en roept ook de andere personages van het spel naar de dialoog.
Para controlar los personajes en el juego, usa el mouse: el botón izquierdo mueve al personaje y también llama a los otros personajes del juego al diálogo.

de overeenkomst van Parijs roept ook op tot een sterke focus op de klimaatwetenschap en op het terugdringen
el acuerdo de París también exige un fuerte enfoque en la ciencia del clima,

John Hick roept ook enkele vragen over persoonlijke identiteit in zijn boek,
John Hick también plantea algunas preguntas acerca de la identidad personal en su libro,