HIJ ROEPT - vertaling in Spaans

• llama
• pide
• insta
• grita
• exhorta
• hace un llamamiento
• convocará
• llame
• llamando
• pidió

Voorbeelden van het gebruik van Hij roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij roept je naam in zijn slaap.
Dice su nombre estando dormido.

Hij roept hem, Sam.
Lo está llamando, Sam.

Het is Roman, hij roept me terug naar Sandstorm.
Es Roman, me está llamando de nuevo a Sandstorm.

Hij roept zijn mannen terug en Richie kan ontsnappen.
Se lo dices a sus hombres, y Richie escapa.

Hij roept een Dreadnought op hem en zijn gevangenen te komen halen.
Está llamando a un Acorazado,… para que venga por él y sus prisioneros.

Hij roept je, Kimba.
Te está llamando, Kimba.

Hij roept z'n vrienden.
Está llamando a sus amigos.

Hij roept alle pestkoppen op een top bij elkaar volgende zaterdagavond.
Está convocando a una reunión de bravucones para la próxima noche del sábado.

Hij roept iedereen bijeen.
Está llamando a todos.

Hij roept om hulp.
Está pidiendo ayuda.

En hij roept: Knockadoo, knockadoo.
Y dice:"Atrancado, atrancado.

Luister. Hij roept de profeet Elia.
Escuchen está llamando al profeta Elijah.

En hij roept zijn schapen bij name, en leidt ze uit.
Y a sus ovejas las llama una por una y las saca fuera.

Hij roept de vergadering bijeen en hij komt niet?
El llama a la reunión.¿Y no se presenta?

Hij roept ze en zij volgen Hem meteen.
Les llama, y ellos le siguen, inmediatamente.

Hij roept niet om 112 te bellen.
No le pide a nadie que llame al 911.

Hij roept de zondaars in de naam van Christus.
Él llamó a los pecadores en el nombre de Cristo.

Hij roept zijn vrouw.
Está llamando a su esposa.

Hij roept niemand op omdat hij hier niet mag zijn.
Te diré porque no ha llamado a nadie. Ni siquiera se suponía que debería estar aquí.

Beste lezer, wanneer Hij roept, antwoord Hem.
Estimado lector, cuando Él llame, respóndale.