DE PLICHT ROEPT - vertaling in Spaans

• el deber llama

Voorbeelden van het gebruik van De plicht roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel, de plicht roept.
Bueno, el deber me llama.

Goed, de plicht roept.
Bien, el deber me llama.

De plicht roept.
El trabajo llama.

Nou, de plicht roept.
Bueno, el deber me llama.

De plicht roept, Rachel.
El deber te llama, Rachel.

De plicht roept.
El deber nos llama.

Maar de plicht roept, ik moet terug naar Londen.
Pero el deber me llama. Hoy he recibido unos informes que me obligan a volver a Londres.

De plicht roept, Alfredo.
El deber me llama, Alfredo.

De plicht roept.
El llamado del deber.

De plicht roept.
El deber te llama.

Sorry, de plicht roept.
Lo siento, el deber me llama.

De plicht roept. Neem me niet kwalijk. Ik ben zo terug.
La llamada del deber, perdóname… regreso enseguida.

Ik zou graag blijven, maar de plicht roept en we moeten antwoorden.
Me encantaría quedarme, pero el deber me llama y debo contestar.

De plicht roept, schatje.
Mi deber me llama, nena.

Als de plicht roept.
El deber me llama,¿no?

De plicht roept elders.
El deber nos llama a otra parte.

Herb, sorry, de plicht roept.
Herb, lo siento, el deber me llama.

Kameraden en landgenoten, de plicht roept.
Camaradas y compatriotas, el deber nos llama.

Ik geloof dat de plicht roept.
Creo que el deber te llama.

Het spijt me echt, maar de plicht roept.
Lo siento. De verdad. Pero… el deber me llama.